形成, 言語
翻訳された美しいラテン語の単語
ラテン語 - 出発点です。 それは、それをバックアップするために何かを持っているのモダンなヨーロッパ言語、彼女のほとんどと私たちのスラヴ語派から行ってきました。 ラテン語は、科学や医学の言語が、彼女は中世と現代では全世界を動かしました。 そして、それは驚くべきことではない人々は長い間、それはより困難とカラフルに、彼のスピーチ、厳粛、重みを与えるために響き渡る美しいラテン語の言葉を借りていることを - ので、実際には非常に簡単の心を打ちます。 何が伝説のからフレーズの巻数、しかし、残念ながら、 死語 私たちが使用したいと、ロシア語でラテン借入を分類することが可能であるかどうか? そして、最も有名なフレーズの評価のようなものがありますか? 私たちは一緒に学びます。
彼女は今どこにいますか?
第一に、ラテンの範囲は現在、非常に、非常に狭くなっていることに留意すべきです。 はい、薬があった-古典的には、いくつかの要素は(ない学生がで機能的で美しい言葉を学ぶことを余儀なくされている何のために、法律に保存されている ラテン)、 いくつかの言語学の大学は、学生が、少なくともラテン語の最小の語彙を持っていると主張。 しかし、どのような普通の人ではなく、専門家? 彼はどこラテン語を満たすことができますか?
私たちにとって、この言語は、ステータス、教育、高い出産の兆候と考えられています。 そのため、ほとんどの場合、彼らの視野の広さを実証する句の重要性を強調すると、正直に言うと、再び人々の注目を集めるために、それはある言語の単語やフレーズを選択してください。 会社名、入れ墨のための美しいラテン語の単語、いくつかの人前で話す - すべてはあなたが他よりも背が高いことを示してしたいです。 しかし、欲望は、私たちの血液中に秀でるするので、ここでは何の問題もありません。
再びラテン語:同じ音 - 少し異なる値
多くの場合、美しいラテン語単語とその意味は、ロシアと全く同じではないことが起こります。 今、私は法律や健康、例えば、球に借りについて話しています。 私たちの解釈に、はい、非常に、非常に近いが、それでも一定の差があると感じている - それは、ラテン語で一般的な単語「アリバイ」である、と「他の場所」に設定されています。 これとは対照的に、完全にその意味を変え借入の支持者、ロシア語で「-看護師の母」として翻訳の母校は、1が訓練された大学を意味するために使用される、彼らは言う、ここでは看護、意識的な生活と自己の道を開始します母親は正しい道に彼女の子供を送り - つまり、解釈はすでに出て考えます。 そして、まだ完全にロシアのライトシェード評価で取得し、その意味を保存している言葉があります。casusを、例えば、元の言語で - 「場合に」、私たちはその言葉を使っているのに対し、我々は一般的ではないイベントを意味するが、それがで区別され、その珍しい、おそらく混乱、しかも、それは通常より恥ずかしいものです。 したがって、我々は彼らのロシア語翻訳の美しいラテン系の言葉は価値の非常に近いと言うことができます。 しかし、それは常に発生しませんされていませんか?
ラテン語2:すでに我々
お話したいと思いラテン語の借入れの次のカテゴリは、 - 実質的に完全にロシア語のフレーズに適応します。 いくつかの美しいラテン語の言葉は、外国語のも、人とは彼らに説明すること以外に、その起源を理解するように有名になっている必要はありません-それはのようなものである 遺伝メモリ。 ヴィーノのVERITASでは「メメント森」、 - -これらは、メメント・モリが含まれ、「ヴィーノのVERITASでは」 来た、見た、勝った - 「私が来た、私が見た、私は征服しました。」 どんな理由から、言葉のこれらの組み合わせは、特に古典文学からロシア語にそれらをもたらした最初のインテリ、その後、人口の残りの部分を言っています。 ラテン語の全体の配列は、それらが非常に困難である選択された理由を説明し、主なものは - 死んだが、美しい言語のうち何かが、我々はまだ自分自身を適応させることができたことを実現します。
スリーラテン語:まあ、それは対象ではありません
もちろん、これは最も広範な語彙リザーバがある - ラテン語である場合には、ロシア語の単語、彼らは2のための1つの持っている値ですが、また、発音、そして、彼らは非常に異なる書かれています。 (「スター」 - ここでは、方法によって、ロシア語で単語がまだ来るが、完全にその値を変更することに留意すべきである)(「光」)ルクス、アストラ - このような例は数十いない場合は数百人を導くことができ、ヴィータ(「生命」を)。 そして、他の言語では、これらの言葉は、同じ方法で、同じ値を適用することができます。
ラテン語固有名詞
それは例えば、民間企業の名前をラテン語の翻訳で美しい言葉を使用することは可能ですか? なぜありません。 これだけの単語が明るいと記憶に残るあったことを願い、理想的に独特の - ロシア語を話す人に連想を呼び起こすされていない、そうでなければ、彼は確かにナンセンスのいくつかの種類にそれを回す、関係なく、それがいかに美しく、あなたの名前を歪めないだろう。
そして、もちろん、単語の意味を覚えています。 調和のとれたFatumは通常、非常に良いではありません何か、私たちに知られているので、単語「致命的な」、を参照する「運命、運命」として翻訳しました。 あなたは、このような同じ名前を持つあなたの夏休み会社の組織として、信頼しますか? あなたの子供のための保持休日? それだけです。 また、有望な名前がいいですね場合でも、その値があなたのビジネスのために許容され、ターゲットオーディエンスを考えます。 広告manum - 「手で」 - 完璧な名前修理にサービスを提供していますが、あなたの顧客はそれを覚えてできるようになることを確信している会社のため?
タイトルの美しいラテン語の単語 - アイデアはもちろん、驚くべき:あなたは間違いなく自分自身に注意を引き付ける、競合他社よりも目立つ、会話の中で人は何気なく彼は非SOLUSで管理しているスローとすぐに、あなたが自分自身の自尊心(参照を楽しませるためにも、そうですまた、実際には、これは「一人ではない 『として翻訳し、』「非SOLUS場合でも、いくつかの深刻な企業を表し、)角の安い食堂です。 だから、ゲームはろうそくの価値があるかどうかを考え直します。
不死化する方法として、ラテン語
先に行きます。 ラテン語、美しい、強い、気取った人々は彼らの入れ墨に永続さが非常に好きです、リング上の彫刻は - 彼らは非常に長い時間滞在する場所です。 俗物根性の色合いがあります:私は、ほとんどの人々はそれが何を意味するのか尋ねてきたことを知らないという言語を選択するが、私はそれらすべてを説明します。 そのような少しがある認識する。 しばしば貴族の家族のモットーのために選ばれた引用符をラテン語で: - プラス、すでに前述された、他よりも背が高く見える意欲古代ラテン語の後には、彼の知識は常に高いランクに属するの兆候となっています。
タトゥー
しかし、彼らが言うように、広告REM、ポイントに。 表現の選択は、あなたの想像力や好みに完全に依存します。 「愛は、ハーブで処理されていない」と非captat muscas誇りとアクイラすることができます - - あなたは、ほぼ絶望アモール非EST medicabilisハービス得ることができます「ワシはハエをキャッチしていない」を これはキャンセル、および、そのようなプラトン万人の万人に対する闘争として有名な引用、されていない - ロコの「すべての戦争」やDesipere - 「適切な場合にbezumstvovat」、ホレスに属しています。 穏やかまたは横柄な、冷たい、冷静や情熱を実証 - インターネットは確かに自分自身のために何かを選択した1の中の選択肢の多くを提供しています。 ラテン語 - 楽しい表現の無限の源。
そして、彫刻
彫刻に使用される美しいラテン語の単語、信頼性の印象を作成し、特定の神聖 - 彼らは感覚の不可侵の確認として、宣誓のように聞こえます。 Gensのウナのsumusような表現(「私たちは1人です」)またはたてがみらnocte(「朝と夜は」)ので、あなたにその重要性を強調し、間違いなく良い印象である理由です。 主なもの - 本当に適した表現だけではなく、良い音、何かを見つけるために。
読書のビット:子音とその組み合わせ
そして結論とボーナスとして - ラテン語で美しい言葉を読んでいるいくつかのルールは、 - あなたは、たとえば、彼の入れ墨を読み込むときにミスをしたくないのですか?
まず、ラテン語で、文字の無い組み合わせ「J»:-J-は、後続の母音(ジュリアス- ジュリアス)を添加した、-Y-読み込み、まだ(キリエを同じ機能を実行するであろう、-I-に変更することができます- kiriye)。 この言語および非存在における子音読むのと同様に、英語のほとんど、および-W-。 文字の組み合わせと-bt- -bs-最初-P-( - plePs平民)に回し、気絶サウンド。 ラテン語で-R-音は、耳が聞こえない英語-W-( - UINOヴィーノ)へ-V-しばらく近いうなるロシア-P-と非常によく似ています。 -S-のみ音を表し(サンクトゥス- サンクトゥス)、無-Z-およびラテン語-G-ソフトない(グロリア-グロリアを)。 ( - kristum、フォボス - フォボス、sabaoth - sebeut christum)ギリシャ語-CH-から借用し、-Ph-で、-k、F、T、各々として読み出さ-th-。
読書のビット:母音
のは、母音に移りましょう。 ( - 、カリタスある - カリタスET)とわずかに長く-U- -O-一方を、-E-ロシア耳音を保持するように馴染み-I- - -A-ロシア-E-(pekem pacem)を読み出し英語のように、より多くの足をそれぞれ(ドナ - doona、deum - deuum)。 母音の上に垂直バーの価値があるならば、それは音が少し長く正規のルールでより顕著になることを意味しています。
読書のビット:二重母音
最後のポイント - 二重母音:-ay-に変身-ae- - ( - gaudet Gaudet)と-oe- -oy-(Foedus社 - foydus)となる(taedae tayday)は、-au-は-au-を読み込みます。 eeioui - aeiouy:また、母音の単語束あれば、二重母音でない場合は、当然のことながら、それらの一つ一つを言うことが必要です。
読書のビット:ストレス
そして、何のストレスについて。 何もありません 複雑な単語の 最後の音節にアクセントとは-通常は末端から3番目の音節にあります。 最後から二番目の音節が長い場合は、重点は彼に分類されます。 これは、そうでない場合は(ビクトリア州)音節が短く、したがって、応力を受けていないであろう、次の音節は、子音と(honeStus)で始まる場合子音閉じ長い1つの音節であろう。 また、音節長く、彼は、二重または三重の子音(上顎)に直面している場合。 サフィックス-ur-と-at-(mixtura、immaturus)音節はまた、長い-ul-と-ol-で一方、逆に、短い(カバノキ、foeniculum)です。 もう一つの重要な注意事項:ギリシャ語からの借用は、通常、その強調(腹膜)を保持します。
Similar articles
Trending Now