数字でイディオム。 番号の諺や慣用句

ロシア語はしばしば数字イディオムなどの現象が発生するなど、定型句の豊富です。 このような構造の起源についての知識は唯一の民俗知恵を供給されることはありませんが、また、より良い国の歴史を理解すること。 ストーリーは、それは感情的な、より鮮やかになり、音声のaptのフィギュアを飾りました。

数字の「1」とイディオム

このような構造の一般的な例 - 「同じブラシでタール」。 数字で、この慣用句の意味を理解しようとすると、外国人は、多くの場合、間違った結論を出します。 式は、人々と国家の間に存在する契約として世界とは関係ありません。 これは宗教的な儀式の必須部分である香り物質を、前提としています。 当初はこの文を使用すると、仲間の信者を統一しました。 その後、それは「平等に悪い」を意味し、否定的な方法で使用されるようになりました。

「指のようにワン」 - 数字とのイディオムは、の値は歴史を知らない、でもネイティブスピーカーでは説明できません。 古代スラヴ人は、あなたの指を使用するアカウントに共通の伝統を持っていました。 最初の他人から離れた位置に配置親指と呼びます。 それは、「指一本」と言われました。

数字の「2」との表現

「2件の火災の間に」 - 言葉のあや、今日人気の残っています。 数字でこのイディオムは人間である膠着状態を指します。 デザインはタタール・モンゴルヨークのリマインダとして私たちを持っています。 具体的な王子は、唯一のクリーン大群に適切なアプローチを持っていました。 手順は、2つの燃える炎の間の通路を含みます。

「ふたりはふたご」 - 確立されていないの正確な起源の発現。 この機能は、多くの場合、共通の習慣、特徴、気質、趣味を持つ人々によって使用されます。 数字と同じ重要性と他のイディオム（例：「羽の鳥」、「夫と妻はサタンの一つです」）。

数字「3」とデザイン

「白昼では、私は失われました」 - そう簡単な問題に対処することはできない男について言います。 ほとんどの場合、 これらのイディオム と 数字の名前は 否定的な方法で使用されています。 本当に持続可能な建設ラベルの出現の原因だった、できない白昼で迷子ことが理解されます。

「ベンドは、3人が死亡して」 - フレーズ、正確なソースは、その証明されていないまま。 最ももっともらしい仮説は、音声のこの数字は、囚人の拷問を担当した死刑執行によって発明と述べています。 ラックおよびその他の拷問機器が彼のために道をらしからぬ曲げるために人間の体を余儀なくされました。 今式はお世辞になりやすい外国影響を受けて登場し、人間の特性のために使用されています。

数字の「4」とのフレーズ

起源の物語を知らなくても、推測しやすい重要その表現は、あります。 かなり頻繁に数字で同様のイディオムがあります（例：「四方の壁」など）が。 そこで彼らは、およそ人間はほとんど彼のアパートを残していない、孤独な生活を好むと言います。 実際には孤立はわずか4の壁を見ていることを意味しました。

数字の「5」との表現

「第五十分の」 - あなたは詳細なリストせずに管理するために使用することができます表現。 些細な何かについて話したときにほとんどの場合、それが使用されています。

箴言と数字とのイディオムは、あまり何か、間違った所有者の話を、多くの場合、単語「5」が挙げられます。 例えば、それは、このような場合には言うことができる、フレーズを使用するには、「カート、第五ホイール」「犬の第五足のように。」

数字の「6」とデザイン

すべての人が感情の唯一の5種類があることを知っています。 人々はその直感は、与えられた状況でそれらを伝える話をしたいとき、彼らは「第六感」を言及します。 このフレーズは、広く正確な起源が確立されていない、英語で使用されています。

数字の「7」との表現

すべての人々は常に、私たちの約束を守ることができなされた決定に準拠していません。 人々のオプションの性格について彼らの計画は常に変化として、「週の7金曜日を」と言います。 基本的に言っては否定的な意味合いを運びます。

数字の「7」と他のよく知られた慣用句があります。 スパン - 長さの古い測定に使用されます。 当初は、人間の心は簡単に彼の額の高さを測定することによって決定されると考えられていました。 したがって、我々は天才について言うことができます「天才」。 あなたが作成するとフレーズが積極的な意味を実施したが、今日では、多くの場合、軽蔑的に使用されています。

「お店の七つの」 - このデザインは、私たちは大家族の窮状を記述することができ、彼女が遭遇財政難を説明しました。 幸福、喜びの状態と共有したい人は、「月面上」があると述べています。

番号のフレーズの他の例

「世界八番目の不思議」 - 驚くべき素晴らしいものを、記述するときに人々がオンにスピーチの十分に確立フィギュア、。 例えば、それは、当該技術分野の優れた作品として記述することができます。 ユーモラス静脈におけるデザインの使用を排除していません。 世界の作家の既存の「公式」不思議に追加したときのフレーズは、漫画の意味を含めて、人気となりました。

「第九ウェーブ」 - あなたは無敵、危険な力について教えする必要がある場合、救助に来る特徴。 この設計は、作家や詩人の多くは、それらの間の数とプーシキンのようなものです。 また、アーティストが似た名前を充当アイヴァゾフスキー絵画書かれた才能を、鑑賞することができます。

誰かが所望または必要の結果に到達したことを意味、言葉のあや - 「トップ10に入るために」。 同様の意味を持つ数字と他のことわざや慣用句があります。 たとえば、「百一、」彼らはいくつかのイベントは、高い確率で発生するとき、言う、単純に起こることはできません。 番号「百」は、他のコロケーションに存在しています。 たとえば、売上高を教えてくれる別の上の1つの個別の優位性は、「百点を与えます。」

彼らは明るく私たちのスピーチを作る感情的なそれを与えるように、知る必要がある数字でイディオム。