ロバート・バーンズ：伝記、歌、詩、写真

明るく、個性を思い出し、スコットランドの国民詩人は有名な民俗学者ロバート・バーンズでした。 この著名な文化的な数字の伝記は非常に困難です。 しかし、それはどのような方法で彼の作品に影響を与えていません。 バーンズは、英語とスコットランドの言語で彼の作品を書きました。 彼は、多くの詩や詩の著者です。 スコットランドの国民的詩人ロバート・バーンズのタイトルの寿命の間に受信されたことは注目に値します。

伝記。 幼少

将来的に有名な作家は、1957年に誕生した 大家族。 ロバートは6人の兄弟姉妹を持っていました。 教師ジョン・マードックで勉強、研究、将来の詩人を読み取りと書き込み。 彼は子どもと一緒にレッスンの地元の農民を雇いました。 マードックは、少年の特殊能力に気づき、文学にもっと注意を払うように彼に助言しています。 すでに1783年に、方言eyshirskomで書かれたバーンズの最初の作品は、あります。

若者

若い詩人は22年だったとき、彼は彼の父の家を離れ、および亜麻ハンドラの職業を学ぶためにそこに、アーバイン市に送られます。 しかし、ロバートは、貿易に従事していたお店、で焼か火事の後、彼は彼の故郷に戻りました。 1784年に、彼の父親が亡くなりました。 エルダーの息子たちは農場で農業に関連するすべての家事の世話をします。 しかし、物事は非常に重要です。 まもなく、家族は農場を離れ、Mossgilに移動することを決定しました。 ギルバートとロバート・バーンズ - など真剣かつ責任ある行動の開始剤は、人の兄となっています。 詩人の伝記は、予想外のねじれや競合状況がいっぱいです。 Dzheynアルトゥール - 新しい都市に移動した後、若い男が彼の未来の妻に会いました。 しかし、彼女の父は結婚に同意していない、彼の娘の選挙を推奨するものではありませんでした。 絶望的な、ロバートは別の国に行くことにしました。 ただ、この時点で、彼はジャマイカの会計士として働くのオファーを受けました。 しかし、計画は本当来ませんでした。

最初の成功

同時に、光はキルマーノックで1786年6月に発表され、彼の作品の最初のボリュームを出て行きます。 本は大成功でした。 20ポンド - それは彼の作品、ロバート・バーンズのために受け取った報酬です。 詩人の伝記は本当に非常に予測不可能です。 同じ年に、若い民俗学者は、エジンバラに送られます。 彼は彼のデビュー詩集上の著作権についてまず、非常にかなりの合計を取得する場所です。 詩ロベルタBernsaは作家を賞賛し、作家自身が詩的な希望スコットランドに選ばれました。

創造的な人生

有名な民俗学者のこの予期せぬ見事な成功の後、本国にかなり長い旅行を実行します。 彼は詩や詩を構成する、民謡を収集しました。 絶対に自分の仕事のために何の支払いを受けていないではない、バーンズは、単に彼の幸福の古代の民間伝承を記録し、維持する能力を考慮しています。 放浪の年の間に 家族の農場を 荒廃に落ちました。 詩ライト・バーンズの第三巻の出版後Ellizzhevdに行きます。 そこに彼は新しいファームをとります。 この時点で、彼はまだ彼の恋人ジェーンに結婚している、と彼らはいくつかの子供たちが生まれてきました。 この時点から、作家は徴税を操作して、小さな給料、約50ポンド年を受け取ります。 1791年に彼はおよそ百作品を含め、別の本を、出版する招待されました。

近年

ロバート・バーンズ、このページに表示されているの写真は自分の職務に対処かなり良いです。 しかし、ますます頻繁にそれが酒に酔った状態で見られています。 彼はその後、革新的なアイデアをサポートするための文学、社会から追放されました。 その時以来、バーンズはますます飲み騒ぐ人の会社で時間を費やしています。 詩人は、リウマチ熱から1796年に死亡しました。 最高の詩バーンズは、文芸批評家によると、「ハッピーが悪い」です。 それは社会的に除外飲み騒ぐ人の生活を描いています。

ロシア語でバーンズの詩

この有名なスコットランドの詩人の作品の最初の散文の翻訳は、1800年に、4年彼の死の後に来た、ロバート・バーンズによる芸術性の高い翻訳S.にソ連で人気となりました Marshak。 初めてサミュエルは、1924年にスコットランドの民俗学者の仕事になりました。 30代半ば以来、彼はバーンズの作品を系統的に翻訳に従事し始めました。 ロシアの詩と詩の最初のコレクションは、1947年に出てきました。 総サミュエル・ヤコブレビック詩人の全体遺産の1/4である約215作品を、翻訳されました。 Marshakの解釈は遠くリテラルテキストからですが、彼らはシンプルで簡単な言語であり、また特別な感情的な気分に近いbernsovskim執筆。 定期刊行し、この才能民俗学者の作品に専念記事があります。 バーンズの作品の深さの研究では、著名なロシアの文化的な数字ベリンスキーに従事しました。 彼の青年翻訳quatrainsにスコットランドの詩人ミハイル・レールモントフやっていたことに留意すべきです。 ロシアの出版社Suvorinの詩のコレクション、そして詩ロベルタBernsaで詩人の死の周年に印刷されています。

歌

詩人の人気作品の多くは、民謡の曲の処理であることに留意すべきです。 彼の詩は、メロディーとリズムを独特。 驚くことではないが、ロシアの音楽で多くのよく知られたTEXの著者ロバート・バーンズです。 彼の時間で彼の詩に曲はG・スビリダブとショスタコーヴィチのような有名なソ連の作曲を書きました。 レパートリーアレクサンドラGradskogoはバーンズの詩の作品のボーカルサイクルを有します。 彼の文章は、「Pesnyary」VIA用Mulyavinを作成した多くの組成物の基礎となりました。 モルドババンド«ズドブ・シ・ズドゥブ»また、あなたは私を残しバーンズのテキスト上で歌を行いました。」 フォークグループ「ミルは、」彼のバラード「主グレゴリー」と詩「ハイランダー」のための音楽を書きました。 非常に多くの場合、有名な外国人の詩人の詩に曲をテレビで使用されます。 私は特に映画のロマンスを強調したい「こんにちは、私はあなたの叔母よ」「愛と貧困を。」と題し この組成物は、才能ある俳優を実施した アレクサンダー・カルヤージン。 映画の中で「オフィスロマンス」は別の曲、R・バーンズとなっているテキストの著者で行われた - 「わたしの魂休みなし」