廃止された単語や新語：例。 ロシア語Archaismsと新語

いくつかの以前に、多くの場合、一般的な翻訳が今めったに使用され、もう一方は、逆に、ますます私たちが使用している：ロシア語は、刻々と変化する語彙を持っています。 廃止された単語や新語の例としては、言語の発達を示しており、数多くあります。

同様の現象が密接に社会の変化にリンクされています：新しい単語は、新しいコンセプトの出現で発生し、人々は、いくつかのオブジェクトや現象に有効にしない場合は、それを指定するために使用される用語を使用していません。 この記事では、廃止された言葉と考える 新語、例 の使用、種類や特性を。

廃止された単語：定義

廃止された言葉 - （例えば右手、私の子供、赤、唇、委員）全く使用し、所与の期間で、または非常にまれに使用かないようなものです。

単語の陳腐化 - それゆえ、異なる概念が異なる段階であってもよく、プロセスです。 まだアクティブな使用から解放されません、しかし、それほど頻繁に過去に比べて「古い言語」と呼ばれる単語を使用。

新語やarchaismsは異なる目的のために使用されています。 後者は、例えば、オブジェクトや現象の命名のために、つまり、主格関数（例えば、科学的および歴史的な作品）を行う、使用されています。 だけではなく、特定の現実を識別するのに役立つだけでなく、時代の特定の風味を作成します - 歴史的なテーマを扱うフィクションの作品では、このような語彙は、主格、文体的な役割を果たしています。

文学テキストでは時代遅れの言葉は、アクションが行われた時間を示すために使用することができます。 Archaisms（及び新語）は実際の文体的な目的として働くことができます。 廃止された言葉は 表現の手段として、厳粛のテキストを与えます。

新語：識別

私たちはどのような新語、例の質問に答え、リードしてみてください。 これらは、まだ日常や身近な言葉になっていない、新しいです。 その組成は、常に他人ながら、新語のいくつかは、ロシア語で根を取り、変化している - ではありません。 このように、20世紀の真ん中に単語「衛星」は造語です。 毎年、メディアは新しい用語や概念の数万人を使用し、それらのすべてではないが、毎日使用されています。 いくつかは、音声またはテキストで一度だけ使用され、他はその新規性を失う、繰り返し使用されるように、組成や言語に含まれています。 いくつかの新しい用語が、でもメイン字句基金を入力することができない、すぐに使用の外に落ち、すでに廃止されている（例えば運命、例えば、革命後の年の言語：義務教育、zhendelegatka、delovod、kerenki）。

新しい単語の方法

廃止された単語や新語ロシア語 - 非常に興味深い現象。 特に好奇心旺盛な新しい概念があるか知っています。 彼らはいくつかの方法で行われます。

- 既存のモデルの言語の形態素や単語に存在するから字句造語（新たな用語）の形成：乾式壁、ドライブ、光ファイバ。

- 単語形成の既存のモデルに彼の新しい言語のその後の形成と外国語を借りる：スキャナ、スキャン、スキャン;

- 言語の既存の用語の新しい語彙的意味の形成別の言語で単語の意味をトレースを含め、中起点、（単語のこの意味では、意味新語と呼ばれている）：マウス - このデバイスは、コンピュータの入力情報、および動物のためのものです。 ウィンチェスター - コンピュータに情報を保存するため、このデバイス、および銃。

- （トレースを含む）を新しい値で一定の安定した組み合わせの形成：マザーボード、ハードディスクドライブ。

Archaismsと歴史主義

廃車語彙の中archaismsと歴史主義を単離しました。 廃止された単語や新語、この資料に記載されているの例としては、異なる運命を持っています。

それはない「年齢」、演説の中でその使用を決定します。他の人が非常に高速archaizingている間と呼ばれる基本的な、重要な概念や用語は、何世紀にもわたって期限がない、我々は、オブジェクト自体としてそれらを使用して停止し、言葉に参照されるデータが消えます。 たとえば、私たちの国の教育システムが変更され、したがって、音声の入った、クールな女性のような用語は、 ノーブル乙女、研究所 （「中等学校の生徒」の意味で）女子高生、現実主義者。

「歴史主義」の概念

従業員名は歴史主義と呼ばれる概念、オブジェクトや音声の現象が消えてしまいました。 上記の用語のすべては、それらを参照してください。 彼らは時代遅れの項目のシンボルのみであるため、これらの言葉は、私たちの言語で特別な位置を占めます。 歴史主義で、そのため、何の同義語はあり得ません。 彼らは、特定の時代の再構成された風味を有効にするよう芸術、歴史文学の作品で、彼らは必然的に、人々の過去を使用します。 これらの単語は、前の説明の歴史的な信頼性の特性を与えます。

このように、歴史主義 - 私たちは、それらが消え、アイテム現象のために立っているという事実に使用することをやめている言葉：コート、ブルサ、ポサードニク。 彼らは（芸術・科学の両方）の過去を説明さまざまなテキストで主に使用されています。

「アルカイズム」の概念

Archaisms - 彼らは呼ばので、パッシブマージンに陥っている言葉、既存の今日の現象、物体や概念、新しい名前があります。 期限が切れている単語の態様の種類に応じて、それらの異なるタイプを区別：

- 字句、言葉が古くなっていると、もはや音文字の複合体を使用し、その値は現在の語彙の新しいユニットと呼ばれている場合。

; - 単語が存在する場合に、それが現代の言語でそれらのいくつかの値以上（「腹ストリップ」）を失った - セマンティック

- 発音 - あなたは言葉の音の形状を変更した場合、彼の文章（「18年」）に反映。

- 単語形成 - 単語（「滴下毒」）の自体廃止派生構造。

- 文法 - いくつかの文法的な形の使用外の場合。

ノー異なる歴史主義とは本質的には何もArchaisms。 後者の場合 - 古い名前私たちは日常生活で遭遇する一般的な概念や現象 - 一部の古い被験者の名前、最初のものです。

archaismsの種類

archaismsの中の単語の特定のグループを区別することができます。 （ - 古い、金 - 金、都市 - ビーチ雹 - BREG、カラス - ブラナ、ペアは古風な音データにおける2番目の単語若い）それらのいくつかは、音の組み合わせnepolnoglasnymi音中の特定の機能の彼らの一般的に使用される同義語とは異なります。 これらの言葉は時代遅れ発音archaismsと呼ばれています。 これらはgoshpital（病院）、ストラ（カーテン）、などklob（近代語彙のクラブ）などの用語は、（数）番号が付けられ含めると、19世紀の作家や詩人で見つけることができ、ロシア語、中の他の時代遅れの単語やフレーズ。 彼らの「ライバル」から、彼らはしばしば、少なくとも、一つだけの音が異なる - それらのいくつかは、廃止またはアクセントです。

あなたが例からもわかるように、廃車語彙はその古風なの異なる程度である。そのような詩人、および他のようないくつかの単語はまだ演説の中で使用されているが、唯一の過去の世紀の文学作品で私たちに知られています。 忘れられないものを、今日があります。

非常に興味深い現象 - 単語の特定意味のアルカイズム。

その結果は私たちのために異例の意味の出現、または意味、archaisms、すなわち時代遅れで使用される単語、です。 彼らの知識は、古典文学の真の言語を理解するのに役立ちます。

どのように新語があります

我々はすでに何新語、上記の私たちが引用されたの例についての質問に答えています。 今、私たちは、彼らはロシア語で表示される方法を見つけます。 何がすぐに来る：archaismsと新語？ それに直面しよう。

語彙のような多様な層、時代遅れの単語と新語、この記事で提案された実施例の出現率。 新しい言語の字句の組成物の補充をはるかに強く、速いプロセス。 近年では、約15〜20年には、ロシアの語彙の状態に直接反映されている私たちの国の歴史の中で大きな変化がありました。 この時点で登場新語ことで、文学の言語ではなく、その使用の他のすべてのエリア（領土や社会方言、機能的なスタイル）だけでなく、以前に存在しなかった、このような教育が含まれます。 語彙でのリストラは、このようなantirynochnik Agrobank（すなわち土地銀行）、法人化（様々な株式の発行および販売を通じて国営企業の株式会社への変換）、アドレス（人々の特定のグループ宛）、などの用語を含むのみで（すなわち遷移相手市場経済）だけでなく、ハイパーインフレ（インフレ、急速に成長すると脅し経済の崩壊）といくつか他の人に。

新語の種類

あなたが見ることができるように、時代遅れの言葉は新語と対比します。 その構成判別の新しい語彙単位はいずれかの単一の単語（lesseeship、抗スターリン、オーディオテープ、ATM、ギャング）または化合物名（UFO - UFO、 貧困ライン-人口の福祉一定レベルの、基本的な材料財の消費の最小量を提供します）。

このような新語は字句と考えられています。 ここは、新たに浮上しているフレーズの注目される、単語の持続可能な組み合わせを可能にするために：例えば 印刷機を 、（つまり、財の生産によって提供されていない紙幣、追加の印刷を開始している）意味（耳の上に麺を掛ける「エラーに誰かを紹介します」 ）など。

字句とphraseological新語はイディオム、化合物の用語や言葉です。

新語の4つのグループ

あなたが見ることができるように、廃止された単語や新語の機能が異なっています。 最初の役割には、我々はすでに言及しています。 目的のすべての新しい単語は、4つの主要なグループに分けることができます。

- ロシアの擬似愛国運動の信者、その補助金を復活しようとしている - 特定の補助金、科学研究などのための追加財政支援の形を表す信仰復興：これらの最初は、以前の人々の生活の中では存在しなかった概念と現実の名前が含まれています。

何らかの理由で受信した第2すでに公共の生活の中で起こっている現象を記述するために作成した新語のグループではなく、イデオロギーなど、その名称：vozvraschenets - 自発的に故郷、非司法への亡命から戻った - 訴訟手続外で、レーニンは、コマンド官僚でありますら。

宇宙船、核の冬、サイボーグ：第三のグループは、現実を指すで構成、実際の生活の中での技術と科学のさらなる発展に投影ファンタジーに存在しますが、可能性はありません。

語彙項目からなる第四と最後のグループは、特定の字句の意味を持つ単語を複製します。 これらには、表意文字（フル）色及び文体の値が同一で同義語が含まれる： - 、重み付けstatist - statists、歴史 - 運命、ほとんど奴隷屈従 - 思慮を肯定。

Mezhstilevayaと音声の特定のスタイルに特有の、新語

フィールドでの使用のための新語は、それがすべてで使用され、主にmezhstilevayaある スピーチのスタイル （Intergirl、画像、ケース、ヨーグルト、免除、リベラルな民主主義、麻薬取引、銀行間）。 しかし、彼らの独特の特定のスタイルの特定の部分：publicistic（逸脱、ロールバック、薬物領主、インテグレータ、バランス）、科学（biolokatorオーラ、オゾンホール、radioecology、クローン）ビジネス（ディーラー預託自然独占）または話（Xeroなど、汚れ、現金、チート、運が悪い、緊張）。

私たちは、廃止された単語や新語であるかについての質問に答えました。 これらの例は非常に異なるになることが、この記事ではそれらのいくつかだけを列挙しました。 実際には、これらおよび他の人が重要なボディランゲージを表しています。 特別な辞書はあなたが廃止された単語や新語の他の例を見つけることができます、でもあります。