古い言葉とその意味。 古いロシア語の値

語彙 - 私たちが使用するすべての単語のコレクション。 辞書で別のグループは、古い言葉を考えることができます。 彼らはロシア語でたくさんあり、それらは異なる歴史的な期間に属しています。

ヴィンテージの言葉は何ですか

言語以来、人々の歴史の不可欠な部分であり、この言語で使用されている言葉は、歴史的価値があります。 古い言葉とその意味は、イベントが特定の時代の人々の生活の中で発生し、そのうちのいくつかは非常に重要であったかについて多くのことを伝えることができます。 古い歳以上、言葉は積極的に私たちの時間で使用されるが、辞書や参考書に書かれた人々、の語彙に存在していません。 多くの場合、彼らは芸術作品で見つけることができます。

例えば、詩アレクサンドラSergeevicha Pushkinaに、我々は次の一節を読んで：

「群衆の強大な息子、

高Gridnitsaで友達と

ウラジミール日、祝宴、

彼が与えた小さい娘

勇敢な王子ルスラン」のために。

ここで言葉「Gridnitsa」です。 今では使用しませんが、プリンスウラジミールの時代に、それは彼の従者と王子は、祭りや祭りを配置している大きな部屋を、意味しました。

歴史主義

旧単語とその名称は異なる種類です。 科学者によると、彼らは二つの大きなグループに分けられます。

歴史主義 - 今、積極的にそれらが表す概念の使用から出てきた理由のために使用される単語。 たとえば、「コート」、「メール」鎧「archaismsなど - 。唇、頬 - - 頬、首の - 首これらは、例えば、他の言葉で私たちに馴染みの概念を表す言葉、口にしています。

今日の演説では、原則として、彼らが使用されていません。 賢い言葉とその意味、私たちの日常会話のために多くの人が理解していない、典型的ではありません。 しかし、彼らは完全に時代遅れ消えません。 歴史主義とarchaisms作家は正直にこれらの言葉で、彼らは時代の味を伝え、人々の過去について語るために使用されます。 歴史主義は正直に私たちの国で他の期間に一度起こった何かについての私達に伝えることができます。

archaisms

歴史主義のarchaismsとは異なり、我々は現代の生活の中で遭遇する現象を表します。 この巧妙な言葉、そしてその意味は、彼らだけが異なって聞こえる、私たちのために通常から単語を異なりません。 Archaismsは異なっています。 綴りと発音のほんの一部の機能普通の言葉は異なっている人々があります。 例えば、雹、および都市、金と金ムラダー - 若いです。 この表音archaisms。 19世紀には多くのそのような言葉がありました。 それはストラ（カーテン）、（クラブ）klob。

そのようなMuzeum駅（美術館）、補助（アシスト）、漁師（漁師）のような時代遅れのサフィックスとarchaismsのグループがあります。 ほとんどの場合、我々は字句archaismsを満たすため、例えば、目 - 目、右手 - 右手のShuitsev - 左手。

歴史主義として、archaismsはフィクションで、特別な世界を作成するために使用されています。 だから、アレクサンドル・プーシキンSergeevichは、多くの場合、彼の作品の哀愁を与えるために古風な言語を使用していました。 これは明らかに詩「預言者」で示されています。

古代ルーシの言葉

古代ルーシは現代文化の多くを与えました。 しかし、その後、特定の字句環境はの言葉のいくつかはに保存されている、があった近代的なロシア語。 そして、いくつかは一切使用しておりません。 時代の古い時代遅れのロシア語の単語は、私たちの起源についての考え与える 東スラヴ語群を。

例えば、古代の呪い。 それらのいくつかは、人の負の資質を非常に正確に反映されています。 ジョー・ブロウ - トーカ、Ruhm - 泣き虫Tolokonovの額 - 馬鹿、zahuhrya - 乱れた男を。

古いロシア語の値は時々現代の言語で1つのルート値とは異なります。 私たちは皆、彼らは宇宙の急速な動きを意味し、単語「siganut」と「白身魚」を知っています。 旧ロシア語の単語「SIGは、」時間測定の最小単位を意味します。 1つのミグ160白身魚を含んでいました。 最大測定値は1、4に等しい「は、さらに距離」、と考えられている光年間。

古代の言葉とその意味は、科学者によって議論されています。 古代のコインは、古代ロシアで使用された名前を考えられています。 ロシアで第8及び第9世紀に登場したコインについてから輸入された 、アラブのカリフ 名「クーン」、「直方」を使用し、「カット」。 そして、最初のロシアの硬貨があった - それはzlatnikiと銀の作品。

12日と13世紀から廃止された言葉

その後、アーキテクチャと呼ばれたアーキテクチャの開発、によって特徴づけられるロシアの事前モンゴルの期間、12-13世紀、。 それぞれ、その後、建物の建設と勃起に関連した語彙の層がありました。 言葉のいくつかは、その後、現代語で新興ましたが、このすべての時間のために、古いロシア語の値が変更されました。

12世紀のロシアの生活の基本は、「デティネツ」と呼ばれていた要塞、ありました。 少し後に、14世紀に、またその後だっ用語「クレムリン」は、都市を表します。 単語「クレムリンは、」古い時代遅れのロシア語の単語を変更する方法の例だろう。 クレムリンが1である場合には、国家元首の居住地は、その後、kremlinsが多かったです。

ロシアで11日と12世紀の都市と木の要塞を構築します。 しかし、彼らはモンゴル・タタール人の猛攻撃に耐えることができませんでした。 モンゴル人は、地球を征服するために来て、ちょうど木製の要塞をあえて。 立って 石の都市 ノヴゴロドとプスコフのを。 初めての単語「クレムリン」1317年にトヴェリの年代記に表示されます。 それは古代の言葉「kremnik」と同義です。 その後、彼らは、モスクワ、トゥーラとコロムナにクレムリンを建てました。

古典文学のarchaismsの社会的・審美的役割

古代の言葉は、の議論は、多くの場合、多くの場合、アートワーク彼らのスピーチは、より表現豊かにするために、ロシアの作家によって使用される、科学論文で発見されました。 彼の記事でアレックサンダー・セージービック・パッシュキン「ボリス・ゴドゥノフ」の創造の過程を説明した：「私は時間の言語を推測してみました。」

ミハイルYurevichレールモントフも古い言葉とその意味は、彼らが撮影された場所から、時間の現実に正確に対応した彼の作品に適用されます。 最も古代の言葉は、彼の作品に現れる「ツァーリイヴァン・バジライビック程度の歌。」 これは、たとえば、「ヴェーダ」、「ああ、あなたゴイESI」アリ。」 また、アレクサンドル・ニコラエオストロフスキーは、多くの古い言葉で作品を書きました。 この「ドミトリープリテンダー」、「ヴォイヴォド」、「コズマミーニンZaharich-Sukhoruk」。

現代文学の最後のエポックの言葉の役割

Archaismsは、20世紀の文献に人気が残りました。 「十二の椅子」ILFとペトロフで有名な作品を思い出してください。 ここでは、古い言葉とその意味は独特の、ユーモラスなトーンを持っています。

例えば、訪問を記述する際にオスタップ・ベンダー Vasyukiは、フレーズ「片目の男がgrossmeysterovoyの靴と彼の唯一の目を取ることはありませんでした。」が見つかり 教会スラヴarchaisms色にし、別のエピソードで使用される：「父フョードルは空腹でした。 私は富に彼を望んでいました。」

文体エラー 歴史主義とarchaismsを使用した場合

歴史主義とarchaismsが大幅にフィクションを飾るが、その不適切な使用笑うことができます。 古代の言葉は、の議論は原則として、日常会話で使用することはできません、しばしば非常に忙しいです。 あなたが通行人を求めて起動した場合：「なぜ、あなたの冬開いた首、」彼は（首を参照）あなたを理解していません。

新聞のスピーチの中でも、歴史主義とarchaismsの不適切な使用を発見しました。 例：「学校の校長privechayut練習に来た若い先生」 単語「放棄しないが、」単語「の歓迎」と同義です。 時々、学生はその組成のarchaismsに挿入されているので、非常に明確でさえ不条理を提供していません。 例：「オルガは涙で走ってきたし、侮辱についてタチアナイヴァンに語りました。」 あなたは意味、古い言葉、意味、解釈を使用する場合はそのため、彼らはあなたに絶対に明確でなければなりません。

廃止された単語のファンタジーとサイエンスフィクション

誰もがファンタジーやSF小説として私達の時間なジャンルで絶大な人気を得たことを知っています。 それはファンタジーのジャンルの作品に、古い言葉が広く使用されていることが判明し、その意味は、常に現代の読者には明らかではありません。

こうした「バナー」と「指」などの概念は、読者が理解することができます。 しかし、時には、このような「コーモン」と「教え込む」など、より複雑な言葉があります。 私は出版社が常にarchaismsの過度の使用を承認していないことを言わなければなりません。 しかし、著者らは、正常歴史主義とarchaismsを使用されている作品があります。 これは、シリーズからの作品「スラヴファンタジー。」 例えば、マリア・ステパノワ「ワルキューレ」の小説、タチアナ・コロスティシースキー「四方の母、」マリア・セメノバ「ウルフハウンド」、デニス・ノボツヒラブ「遠い遠い王国。 王位のための戦争。」