ドイツでの経営動詞：ルールと例

ドイツでの経営動詞 - それに依存提案ワードの導入要求するスピーチのこの部分の能力である（口実として使用することができますが、それなし）。 このトピックでは、より詳細に、それを考慮する必要がある、非常に具体的なされています。

接辞とその意味

動詞の管理は、ドイツ語ではないだけで発見されました。 ロシアでは、それはまた、観察することができます。 あなたは、いくつかの例を見ることができます。 ワンダー - 何を、誰に？ この場合、名詞は依存である 供与。 別の例：賞賛 - 何を、誰によって？ それ インストゥルメンタル。 誰に、どのように - 最後に、最後の例では、依存していますか？ upotreblonこの場合、 対格、 および 前置詞。 これは、 どのような管理動詞です。 しかし、これは一つのケースです。 我々はそれが管理ドイツの動詞のように見えるものの話なら、私たちは、原理は同じであると言うことができます。

ロシア語の例では

ロシアの外国語との類似性を描く、話題ははるかに高速になります学びます。 この場合、あなたは同じことを行う必要があります。 ここでは、最も具体例の一つである：sehenのJN（AKK）は - 誰か何か（対格）を参照してください。 helfen JM（DAT） - 誰か（与格）を支援します。 この類似性は、しばしば私たちの言語でとドイツ語の動詞の使用が完全に同一または類似のいずれかに起因しています。 しかし、これはすべてのケースではありません。 例： "SICH interessierenエリーゼAKK"（訳：何に興味を持って）。 「のIch interessiere MICHの毛皮ムジーク」（翻訳：私は、音楽に興味があります）この組み合わせの使用は、このようになります。 例では、アクティブな動詞の後にロシア語で（すなわち。E.は「興味がある」）名詞を置くことが必要であることを示しています。 しかし、ドイツでは、それは対格も、常に「エリーゼ」を言い訳になる（「へ」「ため」またはロシア語に翻訳）。

前置詞

これは、ドイツ語の動詞の管理を特徴付ける別のニュアンスを注意すべきです。 実際には、このような場合には、通常は一般的な言い訳の値を実現していないことです。 つまり、それは多少異なる方法で処理されます。 例えば、前の例を見てみましょう。 ドイツの研究人々は、前置詞「エリーゼ」は、通常、誰かに関連して使用されていることを知っています。 さんは「のIchは、毛皮のDICHを歌う」、としましょう - 「私はあなたのために歌います。」 そして、バインダーとして用いた口実があります。 それはちょうど学んでいる誰かのための直感に反するように思えるかもしれません。 しかし、これはドイツ語の動詞を制御している特異性は、あります。 このルールの例について理解することは簡単です：「何について話」 - 「sprechenユーバーAを」; 「デンケンのAN」 - 「何でも考える」など

制御動詞の種類

もう一つの重要な事実は知っている - 名詞は時々代名詞を入れているの代わりに。 より一般的には一又は音声の別の部分、すなわちE.併用として求めます。 そして今、ドイツ語で管理動詞に分けられ、異なる種類、あるものについて話をする必要があります。 彼らは小さなリスト：

1. 主格の使用を必要と動詞（すなわち。E. 主格）。
2. （対格ではすなわち。E.）対格する必要があるもの。
3. 提案供与（T。E.与格）の導入を必要とする動詞。
4. また、対格と与格（それぞれ、と対格と与格）の両方をしたい人。
5. 対格2を必要とする動詞。
6. 導入属格が必要な方（T。F. 属格）。
7. 属格と対格動詞と。
8. そして最後に、前置詞と音声の部分だけ。

このリストは、覚えておく必要があります - そんなに簡単になります管理ドイツ語の動詞（以下に挙げるが表）を学びます。 しかし、所有格は、特定の動詞を指示しているかを示しなし厳格なルールが存在しないことを知ることが価値があります。

コンピ建設案

言語の研究に従事するすべての人が、時々フレーズその意味の構築に依存していることを知っています。 だから、いくつかの例（または言い訳）で1つの動詞を使用するために、価値提案は非常に異なっています。 さんのように翻訳され、フレーズ「verstandenたIch habe SIE」と言ってみましょう「私はあなたを理解しています。」 ここでは動詞は、第三の形で使用され、過去形で同時にされます。 あなたは、このように文を構築する場合でも：「のIch binにMIT Ihnenのeinverstandenを」、「私はあなたに同意。」と訳されています 原則的に、言葉は関連していますが、任意の会話にこれらの語句を「試す」場合、意味が大幅に変更することができます。 しかし、まだ多くの重要な名詞の場合フォームを区別するために。 ドイツのロシア語バージョンが大きく異なります。 多くの場合、動詞は代名詞「SICH」の後ろに配置する必要があり、特定の場合に置くことも必要である（またはAkkusativ、またはDativ）。 あなたはのように聞こえるオファーの一例として取ることができます：「のIchは、MICHをinteressiereのfürIhreアルバイト」。 あなたが単語のためにロシア語に翻訳した場合、あなたが得る：「私はあなたの仕事で自分自身を疑問に思います。」 実際には、ドイツ人はより簡単にそれを理解：「私はあなたの仕事に興味があります。」

学び、覚えています

ただ、言葉を覚え、あなたはドイツ語の動詞の制御をマスターすることができます。 完全なリストは、非常に印象的ですが、実際にそれを学ぶために。 あなたはビルドできません動詞の提案せず、スピーチのこの部分が最も頻繁に使用される、および任意の言語であると言わなければならないことを理解する必要があります。 文字通り、すべての文章でそれがあります。 Anrufen（コール）、anfangen（スタート）、月例（答）、（仕事に）arbeiten、とはるかに - 私たちは日々の日常会話で使用するすべてのこれらの言葉、時間ごと。 あなたは、その完全な範囲でドイツ語を勉強するためにドイツ語の動詞の管理などのテーマをしたいなら、あなたは時間を取る必要があります。 しかし、あまりにもハード、言い訳はあまり、同様のケースで、厳密に言えばないからです。 そして、ドイツ語（および、それぞれ、語彙の特定のセットを持つ、動詞）の基本を知って、簡単かつ迅速に対象を習得することが可能です。 主なもの - 知識への欲求。