「ホテルカリフォルニア」イーグルス、コンテンツと翻訳

«イーグルス» - カルトアメリカのカントリーミュージックのアーティストとフォークロックは70年代に特に人気となっています。 その時、彼らのアルバムは数千万人を複製しました。 六十から五百万コピー - - コレクショングループの総生産は、«ビートルズ»をコピーの数に匹敵します。 «天国への階段»、«タイムで児童»«昨日»、 - - 他のモンスターの大ヒット曲のような«ホテルカリフォルニア」イーグルスは、世代の国歌になった：グループとそのクラウンの曲を持っています。

他のイーグルス曲「ホテル・カリフォルニア」のように当てつけと層状の言外の意味がロードされています。 曲の多くの解釈があります。 テキスト翻訳や通訳の先頭にワードcolitas（«尾」）の上につまずきます。 多くはマリファナへの明確な言及、「人気」の名前アワ（アワ）の一つがここにキャッチ。 その後、バンドは彼女だった彼らが念頭に置いていたことを認めました。 一部のファンはすぐに「ホテル・カリフォルニア」イーグルスのテキストは撮影のギャラリーを説明したと結論付けたもののしかし、これは、パズルを終わりませんでした。

もう一つの人気の治療は、薬物に関連している：歌にカリフォルニア州の薬物リハビリセンターを指します。 本当にミラーの多くがあり、上司は、患者との親密な関係の中で見た女性、および拘留の条件だった - 刑務所施設で。 こうした施設はまさに文字通りだけでなく、象徴的でなく、行かないから。

ミュージシャンは、逆に、「何について」の歌を書きたい、彼らはより深い意味の文章に入れていないしようとしていると言います。 しかし、かなり頻繁に、それは自発的な連想排気だった場合は、コンテンツの中で最も深遠です。 刑務所の歌、精神病院、私たちの人生それさえも事実 - - 何もないから男が依存する刑務所解釈容疑者は「ホテル・カリフォルニア」イーグルスでした。

しかし、テキスト「ホテル・カリフォルニア」イーグルスの意味のこの多様性はそれだけではありません。 歌は多くの偉大な作品の運命を待っている：さらに歴史、より多くの伝説や憶測に。 実際には、誰もが少し英語を話すあり、翻訳を自分でやろうとコンテンツの彼らの唯一の正しい説明を見つけることができます。

「イーグルス」ホテル・カリフォルニア」、翻訳：

暗い砂漠の高速道路では、と

風が、私の髪をフリル

私は、話題の匂いを嗅ぐことができ

そして、私はいくつかの光を見ました。

私はそれを取得することを決定し、

私は、スリープ状態に行かなければなりません

私は、どこかで取得したいです

夜の手配をします。

私は目の前に彼女を見ました。

どこかのベルが鳴りました、

そして私は考えました：

「それは楽園であってもよいし、

それとも地獄。 "

そして彼女は、彼の後に呼ばれます

そして、彼女の手にろうそく。

廊下には、ダウン主導しました

ディープ - 音声、

それは私には思えた、と彼らは言います：

カリフォルニア「「私たちはホテルであなたを待っています」！

だから、多くの素敵な人。 このような素敵な家。

無料のお部屋を完全には常にあります。

シーズンは常にあります。 私たちは常にあなたを待っています。」

彼女はティファニーとクレイジー

そしてそれは、メルセデスを持っています

彼女はここで素敵な男を持っています、

彼は言う - 彼らはただの友達です。

パティオで踊る彼女の男

汗毎日、

最初に覚えておくことが踊ります

そして、忘却の彼方へ。

私は、ヘッドウェイターと呼ばれます、

私はワインを注文したかったです。

彼は言った：「第六十九から

同様の何もここにいないではありません。」

ここでも、鳴った声

距離で、ミュートトーンに、

彼らは眠ることは許されない、と述べ、

私も彼の睡眠中にそれらを聞きました。

「カリフォルニア「私たちはホテルであなたを待っています」

だから、多くの素敵な人。 このような甘い家。

私たちは、ホテル「カリフォルニア」に住んでいます。

ああ、どのような驚き！

ああ、どのような驚き！

あなたは無実だということを証明しています。」

天井には、ミラーを覆われていました

シャンパンは氷の下に流れました。

そして彼女は私に言いました：

「ダンジョンがあり、私たち - 。奴隷」

彼らはマスターを作成しています、

彼は夕食で再度、

彼らは、短剣を振っされます

しかし、彼らは彼を殺すことはできません。

私は、出口に殺到する方法を覚えて、

どのように私は取得しようとしていました、

取り戻すための夢として

高速道路上で、自分の道へ。

しかし受付はそれが動作しません」、私に言いました、

私たちはレセプションでのみ動作します。

あなたは、あなたの部屋を残すことができ、

あなたは、ホテルから」逃げることはできません。