形成, 言語
英語スラング:スラングの使用の機微
話し言葉を研究段階にある人たちは、多くの場合、あなたは英語のスラングを知っておく必要があるかどうかを考えます。 こうしたキャッチフレーズの正しい使用が大幅に外国対話者の理解のあなたの範囲を広げるような答えは、肯定的です。 あなたはこのテーマを研究し始める前に理解する必要がある最初の事:英語のスラング - それは必ずしも冒涜ではなく、また、特定の職業やグループに属する人々によって使用された単語:ように、学生、生徒、コンピュータ科学者、ミュージシャン、そして...
公共のスピーチ種
専門用語の言語に深く得るためには、主な発生源を決定する必要があります。 英語での青少年のスラングは、非公式の社会集団やティーンエイジャーを含む移民、音楽、ビジネス、アンダーワールド、電算、が主な原因に形成されました。
このような式を描画すると、任意の文法規則を持っていません。 英語のスラングでは、言語規範に馴染み拒否されます。 しかし、あなたは正確にどのようにして特定の単語を使用する必要がありますどのような状況では知っている必要があります。 専門用語を誤って使用すると、笑い、当惑を引き起こしたり、対話を侮辱することができます。
文法パーティーの専門用語
観光客は、瞬時にキャリアの生活の話や学校の教科書の標準ルールの違いを感じます。 特定の単語や語句の削減もスラング音声の要素を考えられています。
私たちは、いくつかの例示的な例を考えてみます。
•つもりになり(組み立て)に行きます。
•希望(希望) - たい。
•私は(私は)だ - 海部。
•はい(はい) - うん(アメリカ版)。
•知らない(知らない) - 知りません。
•(ため)ので - 原因は(も自立語、ロシア語の手段で「理由」として機能します)。
•betcha - 主張します。
•(畜生の略)くそ - 地獄。
•ドリームボート - ハンサムな男。
•のギミ(私を与えるのアメリカ版) - 。«私を与えます」
標準値、およびスラングとしてある言葉があります。 例えば、式はあなたを祝福 - «私はあなたがくしゃみをした後に使用されている 『健康であること、「追加の意味を獲得した』祝福。 誰もが今も言葉「クール」、翻訳され形容詞クール(新鮮な、クール)、知っている「クールを。」
私たちは学校から知っているそれらのほとんどのビジネス通信は、独自の文法的な略語があります。
•氏 - 氏。
•夫人 - 夫人;
•博士 - 博士。
•など - など。
•例えば - 例えば。
対応する英語のスラング
オンライン通信におけるすべての段階で、スラングを書いて、様々なカットに使用されています。 私たちはいくつかの頭字語の会話を見てみましょう:
•U(あなた) - あなたは、あなたに感謝します。
(大声で笑う)笑• - ロシアのアナログは「LOL。」というフレーズとみなすことができます この略語は、遊び心と光heartednessのあなたのポストノートに追加されます。 他の人は、文字通りであることを意味そこ笑ROFLの交換については、「理由は笑いの床に横たわっています。」
•文字BRB(すぐに戻っても)の組み合わせは、あなたが自分自身を欠席してどこにでも行かなければならない場合に使用されており、この時点ではお答えすることはできません。
チャットを終了する前に会話を終了する良い方法を - •G2Gは(行くために行くようになりました)。
•代わりに、私の意見ではなく、長いを書き込むので、簡単にIMO強調し、意見を書くことを継続することができます。
英語とアメリカのスラングの違い
ロシア語のメディアの最大の誤解は、英国からの人々がアメリカ人を理解することは容易であるということです。 これら二つの国の特定の単語が異なる値を持っているので、これはそうではありません。
この点で、英国では、簡単に通信することができます。 それらのほとんどは非常にある礼儀正しい人と文字通り家庭用のものかさえ犯していない何かのために謝罪するために何百回もすることができます。 あなたはアメリカにあり、単語の後ろに聞いた場合でも、申し訳ありませんが、賞賛する急いではありません。多分あなたのためのすべての罪のために罰を書き出すために喜んで警察官があります。
いくつかの表現の意味を考えてみましょう:
•イギリス人のためのお尻は、アメリカのための通常のお尻は、「第5ポイント」であり、悪い男に呼び出すことができ単語、意味します;
•怒っ - 米国この不幸な男と呼ばれる単語、および英国でで - 酔いました。
•アメリカでシャグすることは動詞「ダンス」を意味していますが、踊る女の子を招待しようとするイギリスにそれを使用する場合、結果は最も予想外のことができます。
文字通りの意味で使用•血まみれのアメリカ人 - 流血、英国ではこの言葉は、多くの場合、「流血」、「いまいましい」といい、
•英語のテーブルなめらかに動詞には「話」を意味していますが、アメリカでそれを言うならば、あなたの対話者は、別の時間のために会話を延期することを理解するだろう。
いくつかのヒント
あなたは外国人の対談との会話の半分を理解していない危険性があるため、任意の言語の重要な部分であり、英語のスラング、フレーズや単語は、あなたが知っている必要があります。 文盲が会社やこれやで、人間の注入を助長されていませんので、スピーチ自体の知識がなくても専門用語の使用は、容認できません。
その若者のスラングを覚えておくことは重要である - それはわいせつ表現の辞書と特定の社会集団のスタイルではありません。 疑わしい翻訳と不謹慎な「サミズダート」を使用することはお勧めできません。 今日の世界では英語のスラングを学びたい人に忠実なアシスタントになる有名な言語学者によって作成された辞書の大多数が、あります。
Similar articles
Trending Now