英語とロシア語で所有形容詞

ロシア語ではいくつかある形容詞のビット：彼らは高品質で、相対して所有しています。 最初は、品質の主題を表す：..トール、薄い、広い、大、遅い、赤、等品質の範疇にあり 、形容詞 色、形状、文字の特徴、定義された単語の物理的および空間-時間特徴を表します。 一般的に、定性的な形容詞は、いくつか持っている 文法的な機能、 彼らは形容詞の他の数字と区別可能な感謝を。

相対形容詞はしばしば、オブジェクトの材料組成を表し、その時間特性または宛先、決定された単語をいう：プラスチック、毛皮、親、明日。 形容詞は度の比較を形成し、他の兆候がないていないながら、これらのすべての属性は、一定である 品質形容詞のを。 そのため、ほとんどの場合、彼らは区別することは非常に簡単です。 しかし、常にではありません。

キツネの毛皮、彼女の母親のショール、サメの尾： - 最後に、別のカテゴリは、所属を表す所有形容詞は、言葉を定義しました。 彼らは所有形容詞を区別することは必ずしも容易ではないので、しかし、時々混乱があるかもしれません。 例は示している：キツネの毛皮とキツネの毛皮のコート（それはキツネの毛皮から縫製されている）、フカヒレとサメステーキ（サメ）、かなり有意差、それはないですか？ でも、所有形容詞は、高品質と混同される可能性がありますが、これはまれであり、通常は形容詞が比喩的な意味で使用されている場合に発生 - 「熊の歩行を。」

さらに、（他の放電形容詞とは異なり）所有形容詞は、ゼロ閉鎖を持っています。 サフィックスを追加することによって、名詞「クマ」から形成されたフレーズ「熊の毛皮」形容詞は、「s」はゼロとエンディングで、形容詞「赤」、「遠い」「S」エンディング持っています。 だから、放電の形容詞の知識もで助けることができる言葉の組成の分析。

ロシアの教科書はまた、伝統的に、彼らがこのように代名詞の相対および絶対形式を区別、所有格代名詞の件名に研究されているので、所有形容詞（所有代名詞形容詞）と考えられるもの、英語で混乱しています。 しかし、イギリス英語では、そのような分類はありません、唯一の所有代名詞と所有形容詞は、以下の表に示されているがあります。

英語で所有形容詞は、それほど頻繁に相対的なフォームと呼ばれる 所有代名詞の、 実際には、このようなカテゴリは存在しません。 ロシアでは、これらの言葉は本当に代名詞であるので、これは、英語の文法の便宜のために行われます。

彼らは常に名詞（つまり、私のペン、上着）の後ろに必要なため、簡単に区別するために、この場合は形容詞、この鉛筆のような文法構造に使用される代名詞は私ですが、そのコートが、それは彼らのために、である彼の（あります）名詞であってはなりません。 両方の言語で所有形容詞 - 徹底的に勉強した方がよいので、考慮されなければならないニュアンスをたくさん持っている話題。