正しく話す方法 - ベラルーシやベラルーシ？

正しくベラルーシ共和国の名前を使用する方法についての紛争の言語学者は、一年以上続きました。 ソ連から来たほとんどのロシア人に馴染みの、「ベラルーシ」の形は、多くの場合、このもてなしの国の国民の正義の怒りを引き起こします。 近隣の状態を呼び出す方法 - それはまだ、ベラルーシやベラルーシを理解する必要がありますか？

紛争の起源

ソ連ベラルーシの崩壊は、独立国家を宣言して以来、二十年のために、不溶性の疑問は残る：「ベラルーシとベラルーシが - 正しいのですか？」

祝日や彼の演説の中で任意の公人の場合には、1つまたは国の別の名前を使用する前に、非常に多くの場合、加熱された議論が活発化しています。 しかし、プレスは状態名の両方のバージョンを受け取ったという事実にもかかわらず、関連性の口論は失うことはありません。 ロシアの領土では、最も一般的なのは、「ベラルーシ」と呼ばれ、ロシアのスピーカーのほとんどはこの立場を擁護しました。 だから、そのビューが正しいのですか？

ロシアの位置

ベラルーシのタイトルに関する議論では、他の国と比較して、ロシアの科学者が最も頻繁に関与している、という事実にもかかわらず、彼らは質問の異なる位置を持っている：「どのように - ベラルーシやベラルーシは、」upotrebeleniyuはベラルーシ」の悪名高いフォームがあるにロシア語学院が提供しています」。 同じフォームが公式とみなされ、ロシアの辞書や参考文献に印刷に反映されています。 口語やジャーナリスティックなスタイルで使用することはでき同義である - 他のソースは、国の正式名称はまだロシア、ベラルーシであることを説明します。 同時に、国際条約を含むのテキストは、使用を許可することを言及している、との要求の一部を別の名前。 すべてのベラルーシやベラルーシの後にそう？

何の科学者は、明確な答えを与えることはできません。 ベラルーシやベラルーシ - これまでロシアで正しく書く方法についてのコンセンサスはありません。 いくつかのロシア語の研究者が一の国で撮影したフォームを別のに使用する必要がないことを主張します。 特に、これは、ベラルーシやベラルーシなどの国に適用されます。 正しく指摘し、旧ソ連の国々で使用するために受け入れられたドイツの名は、その正式名称とは何の関係もありません。 しかし、この推測あれば？

国際基準

もちろん、名前の様々な混乱を解決するために、世界の規範であっとられています。 このように、によると「国の表現のためのコード、」世界にはベラルーシは存在しません。 しかし、ベラルーシの認識共和国があります。 ベラルーシ - 最も興味深い次の指定と許容短いの公式名に加えて、ということです。 これらの基準は、検証され、国連の位置と調整していることは言うまでもないですか？ ベラルーシやベラルーシの - しかし、これは言う方法をめぐる議論を減らすことはありません。

インプリント国家としての地位

もちろん、歴史家と言語学者の位置が収束する必要はありません。 特に、その進歩は自分の名前と一緒に国境を変え、物語が進む、まだ立っていません。 世界では、エリアに加えて、国の十分な数が存在し、そして時間をかけて自分の名前を変更しました。 その中でも - 後のスリランカやミャンマー、ミャンマーに社名を変更し、他の多くなったセイロン、。

当時、及びベラルーシは、国際社会における国家の名前を変更するの問題に影響を与えました。 それはちょうど、ソ連崩壊後に起こりました。 ベラルーシ共和国とベラルーシの略称 - 1991年に、法律が指定されている状態、の名前を変更することが渡されました。 また、法律は他の言語では、これらの名前は、ベラルーシの音に合わせて使用されていると述べました。 また、それは「C」との適切な形態であると考えられます。 したがって、ベラルーシやベラルーシ - 正しく作成する方法を、疑いの余地はないはずです。

このように、国際法の下で、ベラルーシ共和国は正当な後継者である ベラルーシのソビエト社会主義共和国の。 したがって、法的観点から、この状態の正式名称は、音声学やその他の理由の歴史的起源と伝統に依存しません。
しかし、ロシアの科学者たちは、絶対にこの位置に同意しないされ、さらにそれを公的に挑戦して喜んでいます。 科学者レオニードKrysinはベラルーシを含むいかなる状態は、とにかく他の国を呼び出すために義務のロシア側に課すする資格ないされていないと主張しています。 国際法の観点から、この引数は絶対に根拠のないことのようです。 次のようにアカデミーは、文献学の位置からそれを説明する：ロシア語でpostpristavochnaya母音「A」ではないので、単語「ベラルーシは、」文法に対応していません。 ベラルーシやベラルーシで - したがって、科学者によると、話す方法は重要ではありません。 また、彼は名前「ベラルーシ」は、任意の負の意味を運ばない、と敵意を示すものではありませんと考えています。 ベラルーシやベラルーシ - 使用方法を個人的な好みのラットの意見に依存します。

過去の情報

タイトルは使用ベラルーシ状態の位置の公式の説明にもかかわらず、多くの研究者は、歴史的に立ち往生しているため、ベラルーシは、存在するすべての権利を持っているとして、タイトルという事実を参照してください。 調査少しを行うことが価値があります。 この名前のルーツは本当に古いゲルマン語に登場します。 そして、それは、土地「Belayaルーシ」と命名します。 その後、この名前は、ラテン語の中に浸透し、以降旧スラヴでいます。

全盛期の間、 連邦の リトアニア文化実質的にそれぞれ、ベラルーシを追放し、そのルーツベラルーシへの復帰は、かなり後に始まりました。 それ以前は、ベラルーシの祖先は「litsvinami」自分自身と呼ばれます。

現代の理論

現在までに、ベラルーシの科学者はより自由な位置を採用しました。 彼らは国家の正式名称を分離するための費用と国の伝統はソ連のレガシー名前を呼ばれると主張しています。 国の名前については、その後、研究者によると、人々はそれに応じて名前を付ける必要があります。この場合には、彼らはむしろ従来の「ベラルーシ」よりも、「ベラルーシ」を参照してください名詞はるかに適切です。

彼の意見ベラルーシの科学者たちは、彼らのロシアの同僚はするつもりはありません決定づけるが、国際法は、UN規格ではなく、個人的な配慮によって導かれるべきであることを主張し続けること。 しかし、ほとんどの場合、使用するどのような名前の上に白熱した議論 - ロシアやベラルーシでは、近い将来には消えません。