新しい単語の値：平衡 - ...

単語「均衡」とは何をしますか？ 最初の関連付けは、 - それはユートピア、将来の完璧な世界についての同名の映画の知らリールです。 そして第二に...ここでは、先に自分の取得し、順番にすべてのものを見ていません。

単語

すべては、すべての変更を流します。 それは傍観し、言語に残りません。 いくつかの単語は、他の人が常に表示され、消えます。 後者は、新しい言葉で、この記事で説明します - つまり、借りた字句単位「均衡」に。 その値は、ANによって編集され、参考書「ロシア語に含まれている外国語の辞典」に記載されています Chudinov。 「equilibr」 - - しかし、辞書の見出し語は少し異なる形式を持っており、使用のうち、ほぼ今、時代遅れと見られています。 これは、ロシア語の語彙の組成物中に音と同じ意味が似ている2つのトークンがあることが判明しました。 一つは、「予約」のカテゴリに合格した、と他のは - そうでない場合は、毎日、すでに使用されています。 したがって、それが何であるかを理解する必要がある - 「均衡」 - とそれが「食べます」。

「均衡」：意味

ロシア語では、上述したように、多くのディレクトリに応じて、と解釈され、「バランス」、同様に、同じルート語「equilibr」又は「Equilibre」を有します équilbre - それはフランス語から来ました。

「均衡は、」 -平衡である、と彼はロシア語に入って来た アルビオン。 しかし、英語のネイティブは、彼はまた、ではありません。 なぜこの言葉？ ancestorのラテン語であると考えられています。 このいわゆる間接的な借入、仲介言語の助けを借りて、別の言語からの単語のトン。E.転送。 逆のプロセスは「直接借入」です。 だから、ラテンaequusからの直訳で - 「に等しい」である、と天秤座 - 「スケール」。 換言すれば、「平衡」 - バランス、平衡、バランス、ならびに「equilibr」。

単語の遊牧民

これらの中でも、複数回の繰り返しのコンセプト「借入を。」 この記事では、キーと呼ばれることができます。 なぜ？ まず、均衡は - トークン借りています。 そして、第二に、問題は議論の余地があり、あなたが外国語を使用する必要があるかどうか、自分の言葉で、長いアナログでも使用されていた場合は、この目新しいトレンド言語かどうかを詰まらせていないのですか？

このテーマに関する2つの対向するキャンプがあります。 それだけで流行だし、それは言語に有害である - 一部はスピーチのこの種のことを、特に最近の政治情勢に照らして、と信じています。 その遅かれ早かれ、外国語のフレーズは、私たちの会話に殺到し、徐々に人ネイティブのロシア語のメモリを抹消されます、そこの懸念があり、それらは根拠はありません。 無人 - そして、何の言語ではありません。

...例えば、前述したように、平衡 - その対応するだけでなく、同義語の多くだけでなく、観察され、私たち自身の言語でバランス：ポイズ、バランスと調和を。 なぜ、私たちのアイデンティティを破壊しますか？

別のビュー

どのような国、それが他の人から完全に孤立して生活し、発展することはできません。 多かれ少なかれ、それは他の人々と接触しています。 例えば、貿易、産業、経済、文化、政治の結びつきを開発。 その結果、 - 互いに対する国民の相互影響。 言語 - 通信の主な手段 - ですので、関係の直接反射です。 したがって、我々はロシアや他の言語の辞書が渡され、開発の困難なパスを渡し続けていないと言うことはできません。 あなたはすべての単語を取るとより密接にそれを考慮した場合、それは多くは太古の昔からロシアではなく、借入の結果として現れていることが判明します。 単純に、我々はすでに知っていません。 私たちは、比較的最近起こった、そして古代に何が起こったのか、母親となっているものだけを覚えています。

このように、外国人の言葉は - 意味の行方不明の色合いを - 、言語の基本的な語彙や文法構造を維持しながらすると空白を埋めるの目に停滞し、目に見えないを排除する、充実しているので、負でなく、脂肪だけではないプラス。 バランスが、「結婚の均衡」と「均衡の水滴」などの革命で、それが適切に聞こえると異なる、より豊かなサウンドを持っている - たとえば、私たちはすでに「均衡」ということを知っています。 それは違うのですか？

合計で

ロシアに他の「外来」の言語の影響をサポートし、後者の意見に賛成して、別の事実は述べています。 その分析された単語の例で考えてみましょう。

「均衡」の値でトークン「Equilibre」または「equilibrは」長い時間のためにロシア語に来て、少なくとも18〜19世紀に広く使用されました。 たとえば、私たちは手紙AOを読みます Rosset AO スミルノワは、 名誉のメイド、ロシアの宮廷は、「デュラヨーロッパはEquilibreについての悲鳴とロシアの影響力を恐れています！ 40年、イングランドはフランスに対して、ヨーロッパの全体を扇動したときにEquilibreどのような種類の、それは今のロシアに対するすべてのヨーロッパを武装しています。」 その後、時間をかけて、すべてのフランスの浸食のためのファッション、そしてこのトークンは、他の多くのフランス語の単語のように、時代遅れと毎日の使用の外にあります。 自然はそのことについては、真空を嫌うしかし、「永久運動」 - 言語と「Equilibre」の場所は「均衡」しています。 言い換えれば、図面は - 自然なプロセスです。 シンプルな素人のための側からは、流行のように見えますが、実際にそれが創造的行為であり、かつアクティブなすべての均衡のために努力の時間 - 平衡は、無限とすべてのことの所望のカットオフの買収との調和がすでに死んでいます。