形成, 言語
ラテン語の格言：例。 人気のラテン語の表現
そこ普通の言葉は十分ではない会話の中で瞬間がある、または彼らは私が送りたい深い意味を目立たなくして、援助の翼の諺に来ているように見える - ラテン語は、思考と簡潔さの力の最も重要です。
ラテン語 生きています！
世界のさまざまな言語で非常に多くの単語やフレーズは、ラテン語から借用されています。 彼らは頻繁に使用されていること、深く根ざしたastolko。
これらの単語の使用頻度に基づいて、ラテン系言語はずっと前に死んだと言って、それはあまりにも早いです。 彼は長い時間のためにラテン語ことわざ、言葉や格言に住んでいます。
最も有名なことわざ
お茶を飲みながら歴史上の作品や哲学的な会話の多くのファンに知られている最も人気のあるラテン語フレーズの小さなリスト、。 彼らの多くは、使用頻度によって実質的に家族のとおりです。
ダムスピロ、スペロ。 - 私は息をしながら - 私は願っています。 このフレーズは、最初に彼の「手紙」とさえセネカにキケロで発見されました。
デMortusaのAUTのベーネうちのNikhil。 - 死んで良いではない、または何も。 このフレーズは、紀元前4世紀にシロを使用すると考えられています。
Voxのpopuli、Voksディア。 - 国民の声 - 神へのグラス。 フレーズはヘシオドスに聞こえたが、何らかの理由でそれが根本的に間違っている歴史家マームズベリのウィリアム、に起因しています。 フィルム«Vをもたらし、今日の世界的に有名な格言で - 。ヴェンデッタのために」
メメント森。 - メメント森。 この式は一回で-trapistov僧侶挨拶として使用されました。
注意ベーネ！ - 注意を払うことをアピール。 多くの場合、それは、テキストフィールドの偉大な哲学者に書かれています。
TEMPORA、Oモーレイズああ！ - 時間について、道徳について。 キケロの「カティリーナに対するスピーチ」。
事実の後。 - 多くの場合、すでに事後のアクションの指定に使用されます。
プロらコントラ。 - 長所と短所。
イン・ボノベリタス（中ボノVERITAS）。 - 真実は良いです。
ウィリー、nilly。 - 行き当たりばったり。 我々はまた、「たく、ないたい」として翻訳することができます
ヴィーノのVERITASで
直接ワイン自体を - 最も有名なラテン語のことわざの一つは«中ヴィーノVERITAS»、ヴィーノで真実性VERITAS、であるように聞こえます。 それは多くの場合、ガラスに適用される人々のお気に入りの表現、ので、彼らはアルコールのために彼らの渇望を正当化する巧妙な方法です。 原作者は、ベスビオ火山の噴火の際に死亡したローマ時代の作家大プリニウス、に起因しています。 「溺死回VERITASヴィーノでは」 - と含意は酔った人は、常に冷静よりも真実であるということである。この場合、それは特定のバージョンのためですが若干異なっています。 偉大な思想家は、多くの場合、彼の作品に詩人ブローク（詩「ストレンジャー」で）、作家ドストエフスキーの小説「ティーンエイジャー」といくつかの他の著者を引用しました。 一部の歴史家はラテン語の諺の原作者は完全に異なる、ギリシャの詩人Alkeyuに属していると主張しています。 同様のロシアのことわざもあります：「どのような冷静な心、そして酔っ言語には」
ロシア語にラテン語から翻訳聖書からの引用
多くの現在使用されてイディオムは、世界の最も偉大な本から引き出され、年齢からの年齢に渡して、偉大な知恵の種子です。
（使徒パウロの第二の手紙の）食べない - 誰が動作しません。 ロシアのアナログ：彼は動作しません。 センスとサウンドはほぼ同じ。
カップは私から渡しましょう。 - これは、マタイによる福音書から取得されます。 そして、同じソースから - 弟子はその師を超えています。
（PS）のロシア語の深い深い呼び出しフレーズは、相手を持っていますトラブルが一人で来ることはありません。
あなたが計画し何を （ジョン）。 - これらは、前にユダの裏切りにイエスで話された言葉です。
毎日のためのフレーズ
（簡単に読んだり暗記用）ロシアにおける転写とラテン語のことわざはそれを特別な緊急性と独自性を与え、賢明な格言で彼のスピーチを飾る、通常の会話で使用することができます。 それらの多くは、ほとんどに精通しています：
DIEMのdotsetダイス。 - 新しい授業の前に毎日。 原作者と信じて Publiliyu Sira社、 紀元前1世紀に住んでいました。
Ektseホモ！ - 男を見よ！ 式は、ヨハネの福音書、イエス・キリストへのピラトの言葉から取られています。
Elefantem元イエバエのfatsis。 - 象をやってハエから。
Errare humanum EST。 - 誤る（それはまた、キケロの言葉です）人間..です
QUAM videriエッセイ。 - であるためにではなく思えるし。
例アニモ。 - 心から、魂から。
EksitusはProbatovを行動します。 - 結果は、手段（行動、行為、行為を）正当化しています。
誰が利益を見て
崔ボノとクイのprodest（頭の良いprodest）。 - 今度は広く、現代的な映画の中で探偵を引用していることが多いキケロを引用されているWord、の執政官：「の利益のために、または利益のために人を見てください。」
歴史上の古代の論文の研究者たちは、私たちの時代の最初の世紀の犯罪を調査し、言葉で裁判官に訴えたために、これらは弁護士カシアン・ラビルの言葉であると信じています。
キケロの言葉
キケロ -陰謀Katilinskogoを暴露で主導的な役割を果たした偉大なローマの雄弁家や政治家。 彼が実行されましたが、長い時間のための多くのことわざの思想家は、ラテン語の諺のように、私たちの間で生き続け、まだ非常に少数の人々は、彼が著者である正確に把握します。
アブ・アイン ignem。 - 火火（ロシア語：フライパンから火の中に）。
忠実な友人は、（友情の彼の論文で）間違った場合には知られています
ライブ - （ウィーバーはkogitareを食べて）考えることを意味します。
やドリンクを聞かせたり（bibatアウト、アウトabeat）行く - 多くの場合、ローマの祭りで使用されるフレーズ。 現代の世界では対応があります。ローマ人と外国人のバラックが行います。
習慣 - 第二の天性（「最高に良いオン」論文）。 この文はまた、詩人プーシキンをキャッチ：
習慣は、上から私たちに与えられています...
手紙は赤面しない（epistulya非erubestsit）。 彼は紙の上に、彼は言葉よりもはるかに多くを表現できるという彼の満足感を表明しているローマの歴史へのキケロの手紙から、。
それぞれ誤るが、唯一の愚か者 - 持続します。 製品から回収された「ピリッピカ」
愛について
愛 - このセクションでは、最も高い感じのラテン語ことわざを（翻訳）されています。 Trahit SUA quemque voluptas：その深い意味を反映し、すべての時間を接続するスレッドを追跡することが可能です。
愛はハーブで処理されていません。 後でアレクサンダー・パッシュキン言い換えOvidの言葉：
病気は不治の愛です。
フェミナニキルpestilentius。 - より多くの破壊的な女性は何もありません。 言葉は偉大なホメロスに属します。
アモールオムニバス行きます。 - バージルのことわざの一部は、「すべてのための愛はひとつです。」 すべての年齢のための愛：のバリエーションもあります。
昔の恋は、カウント出資として、愛をノックアウトする必要があります。 キケロの言葉。
ラテン語フレーズとロシアのアナログ
ラテン語ことわざの多くは、私たちの文化の中でことわざの意味において同じです。
ワシはハエをキャッチしていません。 - すべての鳥、彼の止まり木。 それはあなたがそのレベルを下回っていない、生活の道徳的原則とルールに固執する必要があるという事実を暗示します。
余分な食べ物は心の鮮明さと干渉する。 -の言葉 哲学者セネカ、 鈍いフル腹科学：ロシア語親族ことわざを持ちます。 偉大な思想家の多くは貧困と飢餓に住んでいた理由はおそらく、それはです。
不幸中の幸い。 全く同じ、私たちの国のことわざがあります。 たぶん、いくつかのロシアの仲間は、ラテン語からそれを借りて、それ以来の伝統となっていますか？
どのような王 - そう群衆があります。 アナログ - 司祭のようなので、到着です。 そして、同じこと： ない場所には、人間、そして人間の場所になります。
何木星に許可されていることは牛に許可されていません。 シーザー - シーザー：同じについて。
誰が半分仕事をしている - すでに始まっている（ホレスに起因する：「Dimidium事実QUIのtsopit、habetを」）。 同じ感覚でプラトンであり：「初め - 戦いの半分」だけでなく、旧ロシアの諺：「グッド始まりが半分に行われます。」
Patrie fumus igne alieno lyukulentsior。 - 祖国明るい炎外国の煙（私たちは甘いと楽しい祖国の煙をrussk.-）。
スローガンの偉人
ラテン語ことわざにも有名な人々、社会と友愛のモットーとして用いました。 例えば、「神の永遠の栄光」 - イエズス会のモットーです。 テンプルのモットー - として翻訳「非ノビス、ドミネ、sedのノミネート佗・ダ・グロリア」、「未達への、主よ、と自分の名前に栄光を与えます。」 よく知られている「カプレディエムは、」（瞬間をつかめ） - ホレスの作品から取られ、Epicureansのモットーです。
「どちらのシーザー・オア・ナッシング」 - カリギュラ、その法外な食欲や欲望のために有名なローマ皇帝の言葉を取った枢機卿ボルジアのモットー。
「より速く、より高く、より強く！」 - 1913以来、彼はオリンピックのシンボルです。
「デ・オムニバスdubito」（すべての疑いで） - ルネDekarta、哲学者、科学者のモットー。
Fluctuat NECのmergitur（山車が、沈まない） - パリのエンブレムは、ルークの下で、この碑文を持っています。
ヴィータブルーlibertateは、ニキル（自由のない生活 - 何も） - 生命のこれらの言葉とはロメン・ローラン、フランスの有名な作家でした。
ウィーバーは、軍需品を食べて（ライブ戦うことを意味します） - 偉大Lutsiya Senekiのモットー若い、ローマの詩人や哲学者。
ポリグロットに有用であると方法を学ぶために、
インターネット上での通話と不思議な少女に添付ジプシーの方の証人だった機知医学生、の話忘れられない「ハンドルをGILDと幸運のための運命を教えています。」 彼女は控えめと恥ずかしがり屋だったし、適切に乞食を拒否することができませんでした。 男は、女の子と共感して上がってきたラテン語で病気の名前を叫び始め、広くジプシーの周りに手を振っています。 最終急いで後退。 しばらくして男と女は、デートのコミカルな瞬間を思い出して、喜んで結婚していました。
言語の起源
ラテン語はラティウム、イタリアの中心部にある小さなエリアに住んでいた自分の手の手のひらから、その名の由来します。 ラティウムは偉大な帝国の首都に都市の中から生まれた、ローマの中心地であったとラテン語は地中海に大西洋から広大な領土で、だけでなく、アジア、北アフリカとユーフラテス川の谷の部分に状態として認識されました。
紀元前二世紀に、ローマは多くのロマンス諸語（サルデーニャ語はラテン語の音で最も近いと考えられている間、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、）を生じさせる、混合ギリシャ語、ラテン語ギリシャを征服しました。
言語はラテン語で、ほとんどすべての診断や薬物、および古代の思想家の哲学的な作品を鳴らしたので、今日の世界では、ラテン語の薬なしでは考えられないまだ書簡ジャンルや最高品質の文化遺産のための規格です。
Similar articles
Trending Now