ノルウェー名前：興味深い事実

「何が私の名前では？」 - ASの詩からの有名なフレーズ プーシキン。 彼は、しかし、この質問は、遅かれ早かれ、それは「聴覚障害者の森の中で夜の音」として、忘れて、死んでしまうことを示唆している、非常に控えめに答えました。 しかし、幸いなことに、間違ったロシアの古典。 そして、法案自体に、全体として「名前」の概念について、それは多くのことを隠されているので。 それは何ですか？ この上だけでなく、私たちの美しいノルウェーの名前と姓を教えてくれます。

国立特性

APを持っています まだに来ないだろうそのようなこと、発明しなかったチェーホフの素晴らしいフレーズ ユダヤ人の家族を。 さて、アントン・パーヴロヴィチ、いつもの皮肉と正確なよう！ しかし、真剣に言えば、任意の最初または最後の名前が直接国籍にリンクされています。 親が彼の最も近い先祖とするだけでなく、全体の人々、その歴史や文化だけではなく、彼を結ぶだろう国家遺伝子に送信するよう結局のところ、彼の人々の名前の子供を呼びます。 汎欧州 - ノルウェーの国民の五十パーセントがノルウェーの伝統的な名称であり、他の半分の理由はおそらく、それはです。 最後には - これは通常、教会のカレンダーから借りています。

値

すべての名前は、姓はその意味を持っています。 何か誰とノルウェーの名に連絡するには？ 古代では、多くの国でニックネームと名前自体との間に差はなかったです。 例外と現代ノルウェーの領土の時に住んでいノース人、なかったです。 時間が経つにつれて、人々は、「牛骨」、「邪眼」のニックネームを使用したように、「口蓋裂」とを停止しました。 しかし、私たちは、この傾向は完全に消失していることを言うことはできません。

例えば、多くの近代的なノルウェーの名はトーテム動物に関連付けられています：

• ビョルン - クマ。
• ベルンハルト - 勇敢なクマ、
• Bjørgulv - bjarga二つの単語の組み合わせ-保護、保存およびúlfr -狼。
• 四十雀 - TIT。
• オルビア - 狼。
• Svane - スワン。

また、ニックネームに基づいて形成され、環境に関連した名前を言及する必要があります：

• 風 - 風。
• ブリザード - ブリザード。
• スプルース - モミ、および多くの他。

そして、最後のではなく、少なくとも、多くのグループノルウェーの名は、人間の職業、個人的な特性を示します：

• スティアン - 旅行者、放浪者。
• ヘルゲ - 聖なる、聖なる;
• ヘンリク - 強力な、リーダー、定規。
• OLVE - 成功した、幸せ。
• Ottar - 戦士、ディフェンダー、恐ろしい、ホラー。
• Bodvar - 警戒、慎重な戦士。
• BOYE - メッセンジャー、メッセンジャーなど。

国立ドメイン

二十世紀初頭までは、一般的にはスカンジナビアのほとんどが名前を持っていなかったことは興味深いです。 代わりに、彼らは父称を使用しました。 だからこそ、文字通り「息子」を意味息子、SEN、と多くのノルウェーの姓（オス）終了。 たとえば、最も一般的なの中で次のようなオプションを見つけることができます

• ハンセン - 息子ハンス、
• Karlsenの - チャールズの息子。
• ラーセン - ラースと他人の息子。

娘-女性のためとして、それが終了ワードdatterとして機能します。 例えば、女性のノルウェーの名前は次のようになります。

• Anderdatter - アンドレの娘。
• Johandatter-娘ヨハン。
• Jendatter - イエナおよび多くの他の娘。

ノルウェーでは先住民族の名前のもう一つの特徴は、二つ以上の単語からなるものであってもよいということです。 第二の部分は - 、原則として、このような語彙項目です。

• BUNN - 下。
• 感じた - フィールド。
• ヘネス・マン - 彼女の夫。
• 岩 - 岩、石。
• Skog社 - 森。
• マスター - マスター。

人々、国やその人から何が来るのか判断するのに役立ちます - ここでは、これらの名前のすべては、いわゆる国家ドメインがあるということですについて話すことができます。

翻訳

典型的には、固有名詞は、転送する対象ではありません。 別の言語からの移行は、名前の発音やスペルをコピーすることによって、つまり、転写または音訳することによって行われます。

キリル文字ノルウェーの名と姓を伝えるためにどのように？ 質問は非常に困難です。 なぜ？ ノルウェーの言語の特徴は、その2つの公式バージョンの存在です。 まず - 文字通り「それを予約する」を意味ブークモール]、。 第二 - ニーノシュクやnyunoksh - ニーノシュク。 最終ノルウェー、デンマークのルールの4世紀後、デンマークの言語に基づいて形成されたノルウェー語への真の代替として登場。 しかし、いわゆる デンマーク-ノルウェー語は 人口の間でより人気があります。 それには人口の約90パーセントを話して。 すべての主流メディアは、それに印刷されています。 この公式言語ペアに加えて、まだ多くの方言が存在します。

したがって、ほとんどすべてのノルウェー語、ロシア語プレスのページを旅行し、すぐに2枚の肖像画を取得。 例えば、オラフはオラフ、およびオラフであってもよいです。 アンダースは、アンダースとAndeshと呼ばれています。 Eirik Eirikとなり、Eirik。 そして、それはケースを分離していません。