形成, 言語
スラヴ言葉。 古いスラヴ語。 スラヴ手紙
最も興味深いの一つ 死語の 古いスラヴ語- 。 彼の語彙の一部であった言葉は、文法規則は、さらにいくつかの発音特殊性とアルファベットは、現代ロシアの基礎となりました。 いつ、どのようにそれが生まれ、それが今日使用されているかどうか、そしてどのような分野では、言語のようなものを見てみましょう。
そしてまた、それは大学で研究されているものについて話だけでなく、キリル文字のアルファベットと古代教会スラヴ語の文法に捧げ最も有名で重要な作品に言及。 私たちは、世界中のテサロニケの兄弟を知られ、キリルメトディーについて覚えましょう。
概要
何世紀にもわたって科学者が旧スラヴアルファベットとその発展の歴史を勉強し、この言語に注意を払うという事実にもかかわらず、それについての情報はあまりありません。 文法と言語の音声構造、語彙の構造は、多かれ少なかれ勉強場合は、その起源に関係するすべては、まだ疑問です。
これは、スクリプトまたはのクリエイターが自分の仕事についての記録を保持していない、またはこれらのレコードがあり、すべてが時間の経過とともに失われているという事実に由来します。 誰もが書かれた言語の基礎となった方言の種類確かに言うことができなかったときに最も書き言葉の詳細な研究は、ほんの数世紀を開始しました。
この言語が人為的に方言に基づいて作成されたと考えられている ブルガリア語の IXの世紀にと何世紀にもわたってロシアの領土に使用されました。
また、いくつかのソースでは、言語の代名詞と名前を見つけることができることに留意すべきである - 教会。 これは、ロシア文学の出現は教会に直接接続されているという事実によるものです。 翻訳された書籍、祈り、たとえ、元の経典を作成した：最初に、教会は文学でした。 また、一般的に与えられた言語は唯一人、教会の職員が所持しました。
その後、言語や文化の発展と、その前身に大きく依存している古代教会スラヴ語古ロシア語を置き換えるために来ました。 これは、12世紀の周りに起こりました。
それでもスラヴの手紙は、私たちは、事実上そのままに達し、私たちはこの日にそれを使用しています。 私たちは、使用しても、古代の言語の前に現れ始めた文法的なシステム。
バージョンの作成
古いスラヴ語はキリルメトディーにその外観を負っていると考えられています。 そして、それは我々が言語と文学の歴史上のすべての教科書に見つけた情報です。
兄弟はテッサロニキ新しいスクリプトのスラブ方言の一つに基づいて設定します。 これは教会スラヴ語で聖書のテキストと祈りを翻訳するために主に行われました。
しかし、言語の起源の他のバージョンがあります。 だから、I. Yagitchは、旧教会の土台は、マケドニア語の方言の一つとなったと信じていました。
新しい書き込みのための根拠はブルガリアだったという説もあります。 それはP・サファリク前方に置きます。 彼は、言語が古いブルガリアのではなく、旧教会と呼ばれるべきであることを感じました。 今までは、一部の研究者は、問題をめぐる対立しています。
ちなみに、今までブルガリアの言語学者は、我々はそれが古いブルガリアの言語は、スラブないで検討していると信じています。
私たちも、言語の起源の他、あまり知られて説があることを想像することができますが、彼らは科学界では考慮されなかった、または他の彼らの完全な失敗が証明されたのいずれか。
いずれにしても、古いスラヴ語は、ロシアのベラルーシとウクライナの言語ではなく、ポーランド語、マケドニア語、ブルガリア語や他のスラブ方言だけでなく見つけることができます。 そのため、言語のどのについての議論は、最も近い旧スラヴに、今までに完了している可能性は低いです。
テサロニケの兄弟
クリエイター キリルとグラゴル -キリル私Mefodyは-ギリシャ、テサロニケの町から来ました。 兄弟はかなり裕福な家庭に生まれたので、優れた教育を受けることができました。
兄 - マイケルは - およそ815年に生まれました。 僧侶の献身で彼は名前Methodiusを受けました。
コンスタンティンはまた、家族の中で最年少であり、約826年に生まれました。 私は、正確な科学に精通し、外国語を知っていました。 多くの人が彼に成功し、素晴らしい未来を予測しているという事実にもかかわらず、コンスタンティンは、兄の足跡に行くことにした、ともシリルの名を受け、僧侶になりました。 彼は年869で死亡しました。
兄弟は、積極的にキリスト教と経典の普及に従事していました。 彼らは人々に神の言葉を伝えようと、さまざまな国にされています。 しかし、それは世界の名声は古いスラヴアルファベットであるもたらしました。
どちらの兄弟は列聖されました。 いくつかのスラブの国では5月24日は、スラヴ書き言葉と文化（ロシア、ブルガリア）の日を祝います。 マケドニアでは、この日はキリルメトディーを尊敬しています。 別の2つのスラブ諸国 - チェコ共和国とスロバキア - 7月5日にこの休日を受けています。
2つのアルファベット
スラヴ文字はギリシャの啓蒙後に作成されたと考えられています。 グラゴルとキリル - また、それはもともと2つのアルファベットでした。 それらを簡単に見。
まず - グラゴル。 その作成者がキリルI Mefodyを持っていたと考えられています。 アルファベットは根拠がなく、ゼロから作成されたものと考えられます。 古代ルーシではそれはいくつかのケースでは、非常にまれにしか使用されませんでした。
二 - キリル文字。 その作成は、テサロニケの兄弟と信じています。 アルファベットの基礎は法定ビザンチン手紙を取られたと考えられています。 現時点では、 東スラヴ人 - 、ロシアのウクライナ人と旧スラヴアルファベットのbelorusy-使用-というか、それはキリル文字です。
種類かの質問にはアルファベットが古いです、それはまた、明確な答えはありません。 私たちはキリルとグラゴル両方がテサロニケの兄弟を作成したと仮定した場合にどのような場合には、その作成の時間との差は、1015年に年を超えることはほとんどありません。
私はキリル文字に書いていましたか？
もう一つの興味深い事実は、いくつかの研究者がロシアにキリルとメトディウスの前に書かれた言語の歴史を、と考えているということです。 この理論の確認は、キリスト教の採択前に、古代ロシアの学者によって書かれた「ベレスブック」を、信じています。 同時に、この文学碑が作成されたもの世紀に、証明されていません。
また、科学者たちは、古代ギリシャの旅行者や科学者の様々な記録はスラヴ人の存在の言及を書かれていると言います。 また、ビザンチン商人と王子を締結している契約に記載されています。
残念ながら、これが本当であれば、まだ正確には決定されていないがあり、そうであれば、まさにキリスト教の普及前にロシアで書かれたもの。
古代教会スラヴ語の研究
旧スラヴ言語の研究に関しては、それだけではなく、言語、方言の歴史を研究科学者にとって関心のですが、また科学者slavyanistov。
これは、比較歴史的方法の開発を19世紀に彼の研究を開始します。 私たちは、実際には、以来、この問題に言語学に精通して接近していない人が住むませんが、科学者の名前は、に興味を持ってして精通しています。 それは教科書以上に形成された研究に基づいてそれを言えば十分で、それらの多くは、言語や方言の歴史の研究に使用されています。
研究は、旧スラヴ言語の発達の理論、旧スラヴ言語のコンパイルされた辞書を開発した文法と音声学を勉強しました。 しかし同時に、まだ未解決の謎やパズル旧スラヴ方言があります。
また、私はあなたに古いスラヴ語の最もよく知られている辞書や書籍のリストを与えてみましょう。 おそらく、これらの本は、あなたに興味を持ってもらえるでしょう、あなたが私たちの文化と文学の歴史を掘り下げるのに役立ちます。
最も有名な本はHabugraev、Remneva、エルキンなどの学者によって発行されました。 すべての3社の教科書は「旧教会スラヴ語」と呼ばれます。
かなり印象的な科学的な作業はA. Selishchevaをリリースしました。 彼は理論的な材料でなく、文章、語彙だけでなく、言語の形態に関するいくつかの記事ではないだけが含まれている古いスラヴ言語システムの全体をカバーする、二つの部分から成るチュートリアルを用意しています。
面白いと材料はテサロニケの兄弟、アルファベットの歴史に専念します。 だから、1930年に、仕事「の歴史上の材料にリリースされた 、古代スラヴ P・ラブロブによって書かれた文学を、」。
劣らず貴重な、そして1908年にベルリンで発売された労働Shakhmatov、 - 「提案の伝説はスロベニア語で本を持っていません。」 1855年、世界はモノグラフO. Bodyansky見た「スラヴ執筆の起源の時間について」を
XI世紀、R.とR. Vecherkaザイトリンによって編集された - それはまた、Xの原稿をもとに、「古代教会スラヴ語辞書、」構成されていました。
すべてのこれらの本は広く知られています。 それらに基づいて、単に言語の歴史のエッセイやレポートを書くだけでなく、より深刻な仕事を準備していません。
旧スラヴ言語層
staroslavyanizmyは深く私たちの言語に浸透方法を理解するためにあなたのためのいくつかの例を考えてみましょう。
「司祭」、「被害者」としてこのような宗教的な用語は、「ワンド」は、ここでは、古いスラヴ語から私たちに来て、このような「パワー」、「災害」、「同意」と同じと抽象的な概念です。
もちろん、はるかに自分自身をstaroslavyanizmy。 staroslavyanizmy - 私たちはあなたにその単語事実を指しているいくつかの兆候を挙げてみましょう。
・トップ・ボックスとchrez- 1.存在します。 たとえば、次のリターン、過大な。
単語GOD-、良性、greho-、および他の侵害とのトークンの2コンポーネント。 たとえば：zlonravie、落ちます。
2.サフィックスの存在-stv-、-zn-、-usch-、-yusch-、-asch- -yasch-。 たとえば、次のように熱い、融解。
我々がstaroslavyanizmyを特定の機能のほんの一部をリストしたように見えるだろうが、あなたはおそらく、旧スラヴから私たちに来る単一の単語を覚えていません。
あなたは古いスラヴ語の価値を知りたい場合は、我々は、ロシア語のいずれかの辞書で見て助言することができます。 ほぼすべてのそれらのは、それが十年以上になっているという事実にもかかわらず、彼らの元の値を保持しています。
現段階での使用
現時点では、旧スラヴ言語は、特定の学部や専門分野の大学で研究されており、また、教会で使用されています。
これは死んだと考え、言語の発達のこの段階ではその事実によるものです。 多くの祈りが、この言語で書かれているように、その使用は、唯一の教会で可能です。 また、それは最初の経典が古いスラヴ語に正確に翻訳され、教会は世紀前のものであるとして、まだ使用されているという事実を注目に値します。
科学の世界に関しては、我々は古いスラヴ語や個々の形がしばしば方言で発見されているという事実に注意してください。 これは、言語、その個々のフォームや方言の開発を研究することができ、方言の注目を集めています。
自分の仕事を直接古代のモニュメントの研究に接続されているので、文化や歴史の研究者はまた、その言語を知っています。
これにもかかわらず、理由はそれでだけでなく、ラテン語、ギリシャ語で、死んだと考えられた言語のこの段階で、それは長い誰も話さないし、ほんの数彼を知っているされています。
教会の使用
現在、教会の中で最も広く使われている言語。 このように、古いスラヴの祈りは、任意の正教会の教会で聞くことができます。 また、それが読み込まれ、教会の書籍、聖書から抜粋。
同時に、私たちは教会の関係者は、若い神学生は、学生はまた、この方言、その機能、音声学とグラフィックスを学ぶことにも注意してください。 今日では、旧スラヴ語は、正教会の言語であると考えられています。
多くの場合、この方言に読まれる最もよく知られている祈り - 「私たちの父」。 しかし、あまりよく知られている古いスラヴ語で祈り、の多くはまだあります。 あなたは、任意の古い祈りの本の中でそれらを見つける、またはすべて同じ教会を訪問し、聞くことができます。
大学での勉強
これまでの古いスラヴ語は非常に広く、大学で研究されています。 法的、歴史、文献学にそれを渡します。 一部の高校では生徒や哲学者のために勉強します。
プログラムは、元の物語、古いスラヴアルファベット、特に音声学、語彙、文法を含んでいます。 シンタックスの基礎。
学生は、ルールを学ぶ言葉は、説得スピーチの一部としてそれらを分解するだけでなく、この言語で書かれた文章を読んで、それを翻訳すると意味を理解しようとすることを学ぶだけではなく。
これはすべての言語学者が、後に古代文学モニュメント、ロシア語の特殊性とその方言の研究のための知識を適用することができることを保証するために行われます。
それは非常に困難な古いスラヴ語を勉強することは注目に値します。 それはarchaismsの多くはないだけであるので、それに書かれたテキストは、ハード、読むには、それ自体がルール「YAT」、「ER」と「エペソ」を読んで文字が最初に困難で保存します。
学生史家獲得した知識のおかげで自分の本質を理解するために、歴史的文書や年代記を読んで、文化や文学の古代のモニュメントを研究することができるようになります。
同じことは、法的哲学部門、のために勉強している者に適用されます。
今日旧スラヴ事実にもかかわらず - 死語、それへの関心は、それ以来くすぶってきました。
調査結果
これは、順番に、ロシア語に置き換えた古代の古いスラヴ言語の基礎となりました。 ネイティブのロシアと認識語の古いスラブ起源。
語彙、発音機能の大幅な本体は、東スラヴ語群の文法 - このすべては、旧スラヴ言語の開発と使用中に置きました。
旧教会 - 公式に死んだ言語、現在は教会の牧師を伝えます。 それは、兄弟キリルメトディー、IX世紀に戻って作成された、もともと教会の文学の翻訳と記録のために使用されました。 実際には、旧教会は常に人々によって話されていない書き言葉、となっています。
今日はそれらを使用していないが、同時にそれは、広く言語学と歴史学部や神学校で研究されています。 今日スラヴ語や古い言語が訪問して聞くことができる 、教会でサービスを 正教会の教会内のすべての祈りがそれに読み取ることがあるため。
Similar articles
Trending Now