シューマッハ、その他：既知のドイツ語の名前の意味と由来

あなたは今まであなたが読んだり聞いたドイツの名の意味について疑問がありますか？ 彼らは何を意味するのですか？ あなたが想像できるように、彼らは一見思えるよう、姓の意味と起源は遠くないことができます。 ほとんどの場合、ドイツの姓や地名は、その意味を変え、または単にもはや使用古代ゲルマン語への参照です。 例えば、有名な作家ギュンター・グラスの名前の値が明らかと思われます。 草や「草」としてドイツ語から翻訳ものの、作家の名前は草とは何の関係もありません。 彼の名前の値は完全に異なっている意味、バック別の古代ゲルマン語になります。 ドイツ語の愛好家は、「神の不正や悪党」姓ゴットシャルクを持つ人々がいるということができるが、よく知られているテレビのプレゼンタートーマス・ゴッツチョーク、幸いなことに、彼の名前をはるかに快適な意味を持ちます。 このようなエラーや誤解が原因の言葉はやがてその意味と書き込みを変更するという事実のために発生することができます。 そして、同じ姓ゴットシャルクは、以上の歴史300年を持って、そして当時の言葉シャルクは今日より完全に異なる意味を持っていました。 アーノルド・シュワルツェネッガー - 名前が誤って解釈しても、人種差別、多くの別の男です。 この場合のエラーは、ドイツ語のこれらの貧しい人々のコマンドを使用できますが。 あなたは確認することができます - 俳優の名前はアフロの人とは関係ありません。 「SCHWARZE EGGER」 - ドイツ語名の正しい発音。 絶対に間違って扱われる多くの名前があります。

コンラート・アデナウアー - ドイツの最初の首相

名前の多くは、地名や都市に由来しています。 Adenaue - この場合、ボンの最初のBundeskantsleromたアデナウアーは、ボンの近くの小さな町から発信姓を持っています。 ドイツの規定によると、Adenaueの居住者は、アデナウアーと呼ばれます。

ジョン・セバスチャン・バッハ - ドイツの作曲家

時には、名前は、それが意味する必要があります正確に何を意味しています。 有名な作曲の場合には、隠されたドイツ語バッハの名で彼の祖先は、ストリームや小川の隣に住んでいたことを意味しています。

ボリス・ベッカー - ドイツのテニス選手

これは、その受賞者を持っていた職業に関連していること、「プロ」の名称です。 しかし、本当の職業ベッカーは、彼の名前バッカー（すなわちパン屋）があるものにはほど遠いです。

カール・ベンツ - 車の発明者の一人

名前の多くは、名前を一回であった（または静止しています）。 一度ベルンハルトとベルトルトの名前の略称だったカール・ベンツの姓、。

ゴットフリート・ヴィルヘルム・ダイムラー - 車の発明者の一人

ダイムラーの名前の古いバージョン - Doymler、TaymblerとToymler。 もちろん、有名な男を有することが望ましいであろうという意味ではありませんが、彼の名前は「詐欺師」を意味するドイツ語Taumlerから派生しています。

トーマス・ゴットシャルク - ドイツ語放送

「ローグ」、「ろくでなし」 - 今日シャルクは完全に異なる意味を持つ単語が姓ゴットシャルクは、文字通り、「神のしもべ」を意味します。 （「神は愛である」）ゴットリーブとして、名前はもともとゴットシャルクという名前でした。

ステファニー「シュテフィ」グラーフ - ドイツのテニス選手

この場合、それはかなり簡単です - ドイツ語グラーフは、ロシア語の単語「グラフ」と同じです。

ギュンター・グラス - ドイツの作家、ノーベル賞受賞者

これは、値は明白なようだ家族の優れた例であるが、実際にはそうではありません。 11〜14世紀の間に存在した古代ゲルマン語から有名な作家の姓。 これは「悪」または「ビジー」意味グラーツの言葉、です。 あなたはそれを学ぶ一度、あなたはすぐにこの名前は、このライターをどのように適合するかを理解するだろう。

Genri Kissindzher - 州の元米長官、ノーベル賞受賞者

より良い場所から来て、文字通り「バートキッシンゲンの町の人々」を意味Genri Kissindzher、として知られている姓Hayntsa アルフレーダ・キッシンガー、 - バイエルンでのスパリゾートの町で知られています。 曽祖父キッシンジャーは1817年に都市から名前を得ました。 今日でも、キッシンジャーとして知られるこの町で生まれた人、。

ハイディクルム - ドイツ語モデル、女優

皮肉なことに、モデルハイディクルムの名前は、単語satrogermanskih klumm（低、短い、限ら）とklamm（資金不足に苦しん）に由来しています。 世界的に有名なモデルとしてハイジは、成長やお金のいずれかに問題がありません。

ヘルムート・コール - 元ドイツ首相

ここでも、名前が職業上で行われたリストに表示され、ドイツ語コールズは、「キャベツ」を意味し、先祖の首相、最も可能性のいずれかの栽培、またはキャベツの販売を行っています。

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト - オーストリアの作曲家

初めてのフォームMozahrt内の名前は、南ドイツで14世紀に記録し、それが意味古代ゲルマン語motzen、から開催された「泥の中に乗るために。」 最初は、この言葉（mozahrt）は、不注意なだらし、汚れた人を記述するために使用されました。

フェルディナント・ポルシェ - オーストリアの自動車エンジニアとデザイナー

姓ポルシェはスラヴルーツを持ち、最も可能性の高いBorislavの名前の還元型から来ました。

メアリーとマクシミリアン・シェル - オーストリア・スイスの俳優や女優

古代ゲルマン語でSchell氏は、「エキサイティング」または「野生」を意味しました。

クラウディア・シファー - ドイツ語モデル、女優

クラウディアの祖先の一つは、おそらく「スキッパー」ドイツ手段からシファーとして船乗りやスキッパー、でした。

オスカーシンドラー - ドイツ工場の所有者

職業から発生した別の家族の名前 - schindelhauer、「屋根職人」として変換されます。

アーノルド・シュワルツェネッガー - オーストリアの俳優、監督、政治家

元ボディービルダーの姓は、それは多くの場合、他の人には理解されていない、少しだけ長く、珍しいことではありません。 schwarzen、「角度」に変換「黒」とエッガーを意味 - 姓アーノルドは二つの単語で構成されています。 このように、彼の名前は、彼らの祖先が、この場合には暗いだった、どこかの森の中に住んでいたという事実のためにヒントを与える「黒コーナー」、として翻訳することができます。

ティルShvayger - ドイツの俳優、監督、プロデューサー

それは、この名前は「静かに」という意味の動詞schweigen、に関連しているようですが、それは実際として翻訳古代ゲルマン語sweige、由来「農場。」