「泥棒キャップOFF ON」：phraseologism値、その起源

ロシアで興味深い多くの固定表現。 それらのいくつかはすでに時代遅れではなく非常に人気があります。 しかし、この日に関連するものがあります。 氷は、それらの間を区別することができる「キャップオフで泥棒。」 Phraseologism値は、その起源とアプリケーションは、この記事で見つけることができます。

表現の解釈

それは道の彼の行動は、彼が頻繁に有罪を感じ、自分自身、彼の罪を与える人です。 これが起こるとき、それは句「キャップオフで泥棒を。」説明します したがって、彼が主張男がすることが理解されます。

なぜ、この出来事はありますか？ もちろん、泥棒や人が火を切り開くません何かのせいに現実ヘッドギアインチ これはほとんどありません。 しかし、ほとんどの人間の行動自体は彼にすべてを教えてくれます。 そのような人々の心理があります。 彼らは何かの罪を犯している場合には真実が明らかにされようとしているかのように、あなたは、神経質、非常に不自然に振る舞います。 それはどのような「キャップオフで泥棒。」です

表現の同義語

フレーズの意味で似たいくつかの安定した速度、あり「オフキャップで泥棒が。」 phraseologism「神ローグマーク」と同じ意味。 しかし、それはほとんど日常会話で使用されていません。 ローグ - それは犯罪者です。 フレーズは、詐欺師は、いくつかの記号でマークされていることを意味してそれは同義です。

フレーズの意味で似た、別の革命を考えてみましょう「オフキャップで泥棒。」 phraseologism意味私たちの前の式にあまりにも似た「猫はその肉食べている知っています」。

これは、被告有罪が待ち受けを起算し、それによって偽装を知っていることを意味します。

「泥棒キャップオフの」表現の起源

私たちはすでに指摘したようにPhraseologism値は、それが犯罪者の頭飾りの頭に燃える関連付けられていません。 しかし、どのようにこの表現をしましたか？

次のように読み込む伝説があります。 数世紀前、ロシア最大の都市の一つ、市場でより多くの窃盗インチ 泥棒と売り手、買い手と苦しんでいました。

しかし、泥棒をキャッチし、キャッチはありませんでした。 このような状況のトレーダーによって排気が古いセージにアピールすることを決定しました。 彼は彼らに慎重に耳を傾け、多くの人が泥棒を識別するために集まるとき、一日に市場に来て、それらを約束しました。 時間が経過し、かつすべての賢明な男性が持っていなかった、と盗難は以前のように続けました。 すべては老人を期待して、彼を待っていました。 そして、ここで彼はでした。

これは、すべての町民が広場に集まった大きな祝日の一つ、で起こりました。 セージは叫んだ：「男性は、皮をむいあなたの目を保ちます。 泥棒！「そしてスリすぐになりすまして、彼の頭でつかんオフキャップに。 彼らがキャッチし、彼らはお金やモノを盗まれていたことが分かりました。

彼は躊躇なぜ人々は、賢い人を尋ねました。 これまで彼は都市全体会うために待っていたと答えました。 他の日に彼は1つまたは2つの泥棒を捕まえることができ、そしてここでそれらのすべてを識別することができるでしょう。

それ以来、の表現「キャップオフに泥棒。」 phraseologismを意味することは、その使用を強化します。 現在のところ、それは文学、印刷メディア、ブログなどで見つけることができます 彼らは芸術の音声、文字、タイトルや文章そのものが飾られています。