「星にとげスルー」：意味と由来phraseologism

古代ローマの文化は全体のヨーロッパ文明に大きな影響を与えました。 多くの単語やフレーズさえ、欧州、ラテン語から借用されました。 ヨーロッパ人は、過去の偉大な思想家の言葉に注意を払われていません。 地球の隅々に知られているその一つ借り引用は、「星にとげて」です。 このフレーズの意味は、私たちの時代に完全には明らかではないかもしれません。 このフレーズとその意味を思い付いた人を把握するようにしてください。

フレーズの起源

まずラテン語「星にとげて」というフレーズを聞きました。 このフレーズの意味は、製品、ローマの哲学者や思想家セネカに開示されています。 この図は、彼の作品はまだ世界でも有数の大学の学部で勉強している、歴史、文学、哲学に多大な貢献をしました。 彼の本では、「ワイルドスピードヘラクレスの哲学者は、伝説の英雄の功績を説明し、彼の旅の結果は、彼がフレーズ言った：」。星の大地からのパスを滑らかにしないでください " ラテンスローガンでした：非リーバイスアストラビタムテラーエ。 人生の一人一人の道はバラのベッドではありませんので、フレーズは本当に、読者が好きでした。 しかし、言葉の構造の効果を高めるために何らかの形で強化されるべきです。 悲しい、元テラ - 土地、より容量の大きい単語を交換する必要がありました。

言葉の置き換え

交換するフレーズではなく、一般的な意味の言葉は同じまま。 そして、「いばら」の言葉「土地」の交換がありました。 だから、捨てられたか、限界地に生育するとげと呼ばれます。 今度は彼らに不便を生じさせることなく、概念のようにわずかな置換、古代ローマの住民のための通常の茂みでした。 ローマの哲学者の賛美者のような「星にとげスルー」をモットーと少し後、かなり一般的に使用されるフレーズになりました。

キリスト教ととげ

一方、キリスト教の宗教は、この特別な意味に式を与えています。 世界中のキリスト教徒のための救い主の苦しみは永遠の至福への道を開いてそれはあります。 しかし、キリストは、キリスト教文化の全体での救い主の苦しみの明確な象徴であったとげ、で戴冠しました。 ブラックソーンとげは、ユダヤ人の意見では、イエスの痛烈な嘲笑しました。 しかし、キリストの痛みや苦しみを侮辱されていません。 食事の後、彼は彼を信じて永遠の命を与え、天と復活に上昇しました。 おそらく、それゆえ、「とげ」の言葉「土地」の簡単な交換は、深い意味、そして「星にとげを通じて」全世界のクリスチャンによって理解されているの意味を持つようになりました。

モットーとスローガン

人気の表現は、多くの場合、過去の偉人の引用に聞きました。 アスペラの広告アストラ毎のモットーは、多くの国の言語で知られるようになった、とさえ貴族の紋章に会いました。 今それを忘れていません。 セネカの有名なモットーは、いくつかの変更が施された、元の値にまでに搬送されます。 「星にとげスルー」 - 多くのスポーツとインテリジェントなチームのモットー。 このスローガンのもと、地球のすべてのコーナーでは様々なイベントを開催しています。 そして、若者は、多くの場合、入れ墨の形で発見されたと言っています。 このようなパターンが適用され、男の子と女の子されます。 彼らはそれを理解して - おそらく、ティーンエイジャーは夢へのコミットメントを証明するため。

現代の意味

「星にとげスルー」というフレーズの近代的な意味は、ほぼ元の値を保持しました。 だから今当然の成功や自分の目標に、男の栄光への長い、困難な道と呼ばれます。 方法で、初期の困難がチクチク「とげ」、夢に向かう途中で克服する価値がある障害となっています。 類似のフレーズの意味は、現代のロシア語のフレーズの多くのターンです。 そして、ソ連時代には、かなり有名な映画は格言に従って命名されました。

によって書かれ、監督

もちろん、ソ連時代に、星の重要性へのとげで有名な文では、」非常に遠く、キリスト教からでした。 フィルムは、シナリオキラ・ブリッチョバによると、1980年に撃たれ、宇宙における人間の困難なパスについて言われました。

絵物語の本質は、深宇宙空間での船テランのスカウトが人為的に栽培されている唯一の生存者を発見したという事実に帰着します。 フィルムは、女の子がその真の目的のネスを表示する検索のクローンを作成する方法を開示しています。 テープは、ソ連の観客の間で非常に人気があったとしても、いくつかの貴重な芸術賞を受賞しました。 おそらく、今、三十年後に、フィルムからのシーンはナイーブに見えるかもしれませんが、人生のコースは、私たちのそれぞれが自分で行かなければならない、とそれぞれが、我々が達成しなければならない独自の、個々の目標を持っているように、アイデアの一般的な意味が鳴ります。

結果

もちろん、私たちのそれぞれは、中句の理解を求める権利がある「星にとげています。」 言葉の意味は十分に明確であり、それは成功への道を、自分の理解に応じて展開することができます。 空には普通の人の道、古代の神々の領域 - おそらく、私たちの一部は、セネカ作成の本来の意味を好きになるでしょう。 製品のうち、原因偉業にすべての死すべきは、名声との認識に上昇すると結論付けることができます。

信者たちは、救い主の苦しみを連想させるいばらの冠のシンボルに近くなります。 ここでは、認識と名声は行為を通ってくると、すべてのクリスチャンのパスに遭遇することができる小麦粉と剥奪通じません。

私たちの多くは、大切な夢への一人一人のパスがそれを克服するために多くの障害物を介してであることを思い出させるよう「星にとげて」の意味を考え、私たちは賢く、強く、よくなります。