表現の意味と起源：自分の物差しで判断し

私たちは、人々が自分の行動によって他人を判断することを言いたいとき、我々はそれが自分の物差しですべてを測定することを言います。 この式の値がなぜ尺度ではなく、足、7フィートまたはインチを説明し、よく知られている歴史的事実です。 何がこの古いロシアの措置についてとても特別なの？

そして私の間違った - 二つの意見があります。

1918年前の値「を測定するための独自の物差しで」というフレーズは非常に特異的でした。 測定尺度の間に木製定規、売り手と買い手が参加しました。

この尺度は、長い一般的なメトリックシステムの一部であることをやめたとき今、木製の脚で男を比較し、原因を見つける誘導することは困難です。

あなたは、誰かが自分の物差しですべてを測定するために使用されると言うなら、値は軽く、これらの言葉に取り付けられています。 だから、他人の意見に耳を傾けることを望んでいない裁判官は、その鐘楼の高さから生活の状況を評価し、イベントの自分の知覚の色を与えることを目指しています。 どんなに明白な反対派の引数を、この男は彼のポケット彼自身の庭から外れていない、と彼は間違っていることを彼に納得させることは不可能です。

「...不用意女性の愛情を信じて/そして庭は、彼/人間の名誉と良心メリルをpredlinny」 - そう、正しく他のすべての関係で個人の認識を使用して、彼の英雄のミエール・ユーレビック・レールモントフ利己主義を説明しました。

東肘：それはロシアの異なる方法であります

16世紀の初めに先立ち、簡単なロシア人の好奇心のための尺度であり、それは唯一の商人のスラングで興味深い外国語を鳴らし。 光沢のある生地はしないだろうロシア肘対策上のスレッドが、チュルク語方言「ヤード」の言葉で着色薄いペルシャ、トルクメニスタン、アゼルバイジャン、から持ってきた（実際には、同じ肘は）裁判所へのより多くの持っていたことができませんでした。

しかし、それはそれが何だったかではないため、外国MOTの人々は、かつてない学んだ発音。 キャンバスと更紗トレーダーのシンプルなカットは、まだ指先にあなた自身の肘の値を測定し、カットオフされています。 もう一つは - 高価な絹の東。 この時点で、買い手前例のない驚い商人が器用で振るった木製のデバイスを、これまで。 最初の行は、彼らが問題を助け対策として、我々が見るように、多くの装飾品で、刻まれた、しかし、されていました。

販売のためのArshin、ショッピングのための目安

テキスタイルトレーダーのそれぞれは、任意の標準的な長さによって規制されていなかった自分の物差しを得たときには、商品の赤いベンチで起こっていたことは容易に想像できます。

マスターの手の唯一のモデル、と正直な注文が足りない...すべてのお店ホルダー、興味があまりを販売し、多くを得ることだった村でカット尺度は、利益を正確に左10ヤードの1に、この支配者でした給付機関。

「あなたの庭へのすべての商人メリル」 - この式の値は不満のバイヤーに明示されます。 どのように正直な買い手と買い手を詐取正義を回復することを学んだ - の話。

あなたの肘に近いです

サスペンション対策の長さは、公式値を確立する際にポケット店主の状態にこの一撃が生じました。 「自分の物差しを測定する」という表現は、今や誰もが布、レースや他のアクセサリーをotovaritsya可能性があるため、セールスマンが自分のラインを使用することを要求し、新しい次元を取得しています。 所有者の店のいずれかからそれを維持する権利、何のセールスマンはいないではなかったです。 唯一の顧客の物差しが自分よりもはるかに長くはなかったことを確認するために、うめき、それらを持っていました。

1、他方は貿易商人その条件を緩和することに慣れて71センチメートルたことが主なもの - 単純な男や卸バイヤーはトップラインで割った彼のポケット通常のスムーズかんな対策やパターン、から抜け出すために、商人の店に行く、常識となっています。実際には、ハード会ったが、耐えました。

王の意志により、

目安措置を合法化する - 偉大なものさしの崩壊自己ます人々だまさ巡礼の疲れAlekseya Romanovaの判決は、それが決定されました1648年、に近づきます。 特別な、はっきりarshinsをvymerennyeブランディング鉄や木製の製品を生産し始めたが、また、汚名を置くされたセグメント、のいずれかの側の義務鉄クランプで。 状態のコストは60セントに設立され、約16 vershoksを切りました。 価格はかなりその時だったと状態ラインかどうかをチェックするために施設の定期的なモニタリングにコミットします。

一部の歴史家は、よく知られた商人の反乱指定された年があるため、このような「クール」な手段との不一致の正確発生したことを信じる傾向にあります。 商人は強く、自分の物差しを測定し続けることを要求しました。 こうした不条理への復帰が不可能となるような意味では、しかし、人々に行ってきました。

民俗知恵から

要約すると、人間の性格を持つものを尺度合わせは新しいものではありません。 状況や他者の独自のビジョンを運ぶために、である「を測定するための独自の物差しで、」フレーズの語彙的意味は、関係なく、自分の意見を、大幅に他のロシアのことわざと重なっています。 例えば：

• 「ワンサイズは、すべてが同一視フィット」 - 状況にヒトまたはその他の要因の最大離人症を意味します。
• 「独自の方法で誰もがしようとします」 - この諺には二つの意味の一つを有する - 他人の意見に関係なく、便利な位置に自分自身の状況に調整します。

そして、それが顕著である：それは少なく使用されているもののも、数世紀後、語彙的意味の「自分の物差しを測定する」の意味は、失われませんでした。