古典文学リストの最高の適応。 ロシア語と英語文学の古典作品の映画化

古典文学の作品のいずれかの映画化は常に注意両方の批評家や観客を集めています。 認識傑作は、ほとんどのアカウントで、すべてで上映よく選別するかしないよう読者は、他の観客よりも厳しいです。 視点プロデューサーや作家は、多くの場合、著者とは一致しないが、過度に緩い解釈は完全な失敗になることがあります。 しかし、これは映画制作を停止しない、と彼らは、画面上の有名な文学像を体現し続けます。 この種の多くの映画の中で忘却の彼方に沈んかなりの数の不幸な障害テープがありますが、再読み込み好きな本として何度も何度も改訂をしたい人は、そこにあります。 最高の古典文学のこの非常に成功し、高品質の適応。 自分の好きなバンドのリストは、誰もが持っているが、観客や評論家の世界認識を得ていたものの絵を識別することが必要です。

ソ連における古典文学の最高の適応

いくつかは、ソ連の映画が世界に傑作を呼び出すことができるスマートなフィルムの多くを与えているという事実を主張することができます。 そして、よく知られている世界と愛の国内作品で映画を作るとどの連合で知っています。 ソ連の映画スタジオは、古典文学の各画面の適応に成功しました。 ドストエフスキー - それはそう誰を上回るないために1958年に映画制作者の好みの著者の一人、ロシアや外国かどうかが、「白痴」可能性があります。 ユーリ・ヤコブレフ、見事の画像具現 王子Myshkinが、 残念ながら、それにもかかわらず、最初の部分の映画化は、すべての賞賛を超えていた、フョードルミハイロヴィチによって不死小説の映画化の第二の部分に現れ始めていませんでした。

4つのボリュームでLVA Nikolaevicha Tolstogoによる「戦争と平和」は、マスターすることは困難であり、さらに困難削除するには、しかし、最大のソ連のディレクターセージェイ・ボンダーチャック事実上不可能になりました。 四つの部分に同じ名前の彼の映画1965年から1967年モデルの年 - これはロシア文学の古典作品の適応の最良の例です。 それは完全にすべてです - 画面上で送信を詳細に偉大な俳優、エキサイティングな戦いと歴史そのもの。

神秘的な最初のソ連映画

ニコライ・ゴーゴリVasilevich、特別な味と独特の風味に固有のもので最も人気のある国内の古典作品の一つ。 1961年の作品「Dikanka近くファームの夕べ」や1967年の「Wiiの」 - 別の証拠。 これはまだ非常に多くの世代に愛される偉大な監督と素晴らしいキャストとゴーゴリの作品のユニークなスタイルを送信し、古典文学の素晴らしい適応したものです。 一般的には「Wiiのは」と呼ばれていないPannochka除いて、長い時間のためにその成功は言葉で表せないほどだった、ソ連におけるこの種の最初の映画だった、とナタリアバーレイ。

映画で風刺

ILFとペトロフは - これは、20世紀の古典的で、積極的にすでにそれを削除するために始めました。 「12の椅子」画面に入れるための最初の試みは、ロシアではなかったことは注目に値します。 ソ連で70居住では2つだけの古典文学の映画化で来ました。 リストには、有名な小説の両方のバージョンが含まれています。 1971年に最初のベンダーとしてArchil Gomiashviliで2部構成のフィルムLeonidaのGaydayaをリリースしました。 監督の仕事の立場とフィルムとは明らかに勝っています。 5年後1976年、マーク・ザハロフ Ostapの役割は、アンドレイ・ミロノフに行った4つのシリーズのテレビ映画をリリースしました。 興味深い事実：ミロノフはフィルムGaidaiに役割のオーディションを受けたが、今日、それは旧ソ連ではあるものの、監督を受け入れませんでしたが、実際のオスタップ・ベンダーと考えられています。 だから、TV版ザハロフは、より人気があり、広く愛さ証明しました。

決して - 「巨匠とマルガリータ」なし！

ミハイルブルガーコフの様々な作品は、私たちの国でも、海外だけでなく、すべてと雑貨を撮影してみました。 しかし、緩く1973年の遊びブルガーコフ、「イヴァン・バジリービック」に基づく不滅コメディGaidaiを、選択してください。 元のテキストの元の解釈と監督の適応にもかかわらず、スクリプトが厳密に遊びの基礎に固執され、よく、キャッチフレーズは完全に本から正確に採取されました。 これは、何十年もの間、前例のない人気と視聴者の愛を受けた古典文学の非標準的な適応の優れた例です。 フィルムは、この日に関連したまま。 しかし、ほとんど、見事な移動と正確なフィルムは非常に批評家から称賛と賞をたくさん受けた1988年に、2部構成のテレビプロジェクト「犬の心」を受けたが、この映画は、まだ観客のさまざまな最高のお気に入りです。 監督ブラディミール・ボースコ 、彼が輝くことができたことを、より良い時間の雰囲気を伝えるために、「セピア」の効果に、この適応を作りました。 ユージンEvstigneevウラジミールTolokonnikovの非常に現実的な再作成イメージです-まあ、主な役割は、本当に驚くべき俳優に選ばれた 変容教授 とボールを。

米国でロシア文学の古典作品の最高の適応の例

アメリカ人は神秘的なロシアの魂を理解することはありませんので、不思議なことに、しかし多くの場合、彼らは非常に失敗しているほとんどの部分は、残念ながら、ロシア文学の古典作品のハリウッド映画化を生成しようとしますが、。 しかし、彼らの試みの全てではないが、失敗し、どのような1965年に映画化の模範、小説Borisa Pasternaka「ドクトル・ジバゴ」。 「メトロ・ゴールデン・メイヤー」でリリースされたすべての映画の中で、このテープは、おそらく最も成功したのです。 彼女はまた、米国の歴史の中で最高の興行収入映画のリスト第8位にランクインし、最大5つの「オスカー」を受信しました。 この物語は、驚くべきことに、非常に説得力とソウルフル判明しました。

カレーニナへの情熱

アメリカ人はまたLVA Tolstogo、特に彼の非常に好きです「アンナ・カレーニナ。」 ロシア、しかしアメリカの風味 - - だけを見て、同じ名前の古典文学の映画化の二つ。 最初は1935年に戻って出てきた、この映画のおかげで今年の最高の女優となり、後者の独特のアンナグレタ・ガルボ、果たす役割は、方法によって、ヴェネツィア国際映画祭でグランプリを受賞しました。 二度目のハリウッドは、2012年に偉大な仕事を侵害することを決定しました。 ステージングは非常に明るく、素晴らしい出てきた、と観客はその真の価値でそれを高く評価し、それはそれらの多くの単なる意見だ、キラNaytliはかなりイメージカレーニナに慣れることができませんでした。 そして1999年に、外国スクリーン版でもプーシキン、そして成功を受けています。 Reyf Fayns とリヴ・タイラー完全に「オネーギン」のフィルムでその役割に対処している、とタイラー最高の外国女優としても、映画批評家のロシアのギルドは語りました。

英語ロマン

アメリカの映画製作者と英語古典文学の映画化に外国人ではありません。 特に画面上で最も人気のある英国の作家Dzheyn Ostinの一つの作品を具現化するのが大好きです。 例えば、「高慢と偏見」は8回限りを撮影しますが、最も成功した試み - リードの役割でKolinom FertomとDzhenniferエルと1995年に6シリーズのミニシリーズ。 この美しい環境は、時間の精神と全体の仕事の本質を非常に正確に伝えています。 ノミネートと権威ある賞の多くと同様に、感謝して観客 - プロジェクトの品質の最良の指標。

ブロンテ姉妹

同じ運命はすべての時間、「嵐が丘」エミリー・ブロンテの主なロマンチックな本をbefallの過去。 これは彼女の唯一の小説ですが、彼は15回撮影：1920年に映画を出てきた、この素晴らしい製品に基づいてシリーズを。 それは主役でマール・オベロンとLourensomオリーブと1939年に映画の古典的な声明です。 しかし、2011年に取締役アンドレア・アーノルドによって古典小説の映画化のいくつかの芸術家のバージョンを残しました。 異常な解釈は、仕事の暗い側面を示し、そして主人公は、本のプロットに非常に近いある、アフリカ系アメリカ人でした。 フィルムは非常に豊かで印象的でした。

「Dzheyn Eyr」Sharlottyブロンテは少し少なめの適応を受けている、9回の合計、まだ最も表現と官能的なのこの美しいと悲しい愛の物語は、フランコ・ゼフィレッリ監督による同名の1996フィルムに提出されました。 上記のフィルム - 英語ロマンの古典文学の中で最も生き生きと面白い適応したものです。

英語リアリズム

チャールズ・ディケンズ - 人間開示、悪徳のマスターは、彼が最も見苦しい彼女の光に引っ張りました。 彼の本はとても強く、エキサイティングである理由おそらく、それはです。 この場合には、古典文学の映画化は非常に強かったです。 例として、フィルムは2005年にリリースさ悪名高い天才ロマーナ・ポランスキー「オリバー・ツイスト」、です。 ディレクターは、それがより人間的な作り、歴史の中で多くのことを変更されているもののそして、このからディケンズの作品が失われていないですが、逆に、元の形で渡されました。

「大いなる遺産」の名の下に2012年にドラマ、英国と米国の共同製品 - 英語の作家の不滅の作品を撮影するために別の良い試み。 俳優や言い表せない雰囲気の素晴らしい選択は、プロットゆっくりとしたペースの一部を補うが、英語の古典の精神が完全に渡されました。

伝説の映画

愛の物語は、常にので彼らの愛の観客として、映画の焦点となっています。 それは、よく知られた愛の物語である場合や、天才素晴らしい作家、古典文学のこのような適応に生まれたおかげで最初の場所で脚光を浴びています。 1939年、第一のカラー長編映画、「テクニカラー」技術で撮影「風と共に去りぬ」メロドラマ小説に基づいディレクタービクター・フレミング、だったマーガレット・ミッチェルによる 20世紀の古典的なロマンチックな映画のカルトになりました。 彼女は、「オスカー」のレコード番号を受け取りました。 ビベン・リとのKlark Geybl、というか、自分のキャラクター、スカーレット・オハラとレット・バトラー、自分の時間のシンボルとなっています。

20世紀の古典的なアメリカ文学

中で 、アメリカの作家 も安全に古典と呼ばれ、彼らの映画作品を撮影することができ、多くの優れた人格、です。 アーネスト・ヘミングウェイによる「武器よさらば」の本は、彼の生涯の中にフィルムなければならなかった、と著者自身が代替フィナーレ公演を悩んでいたが、独特のジェリKuperomと1932年にフィルムがちょうど素晴らしい判明しました。 1962年に、スクリーンアウトこれにより、「モッキンバードを殺すために」ハーパー・リーの小説の映画化で、作家は古典的なアメリカ文学の年代記に入りました。 この劇的なフィルムの主な俳優、当時のハリウッドで主役 グレゴリ・ペック、 彼のアッティクスフィンチとしての役割だけでなく、承認と小説の作者に本当の喜びのための「オスカー」を受けました。 13年1975年にケン・キージーの「一つは、カッコウの巣上空」リリースの著書後の世界は、タイトルロールで華麗なジャック・ニコルソンと同じ映画を見た、本自体よりほとんど多くの人気となっています。 古典文学の適応 - フィルムで肥沃なフィールド。 だから我々は新たな、興味深い絵画を期待するべきです。