Evgeniy Hramov - 詩人、翻訳者

Evgeniy Hramov - ロシアの詩人。 しかし、この数字は、主にその翻訳のための文献で知られています。 Khramovソ連の読者は作家ヘンリー・ミラーの作品に精通します。 詩人はまた、リルケ、キプリング、Galchinskogoのロシアの作品の中にシフト。

詩とチェス

Hramov エブゲニイー・ルボービック 1932年にモスクワで生まれました。 そこで彼は見せかけではなかったです。 彼の詩は、狭い文学界では知られています。 主な特徴Khramovは博学のハイレベル、様々な分野で真に百科事典知識でした。

詩人の両親は化学者でした。 エブゲニイー・クラムーブ彼らの足跡に続く、モスクワ州立大学の法学部に入っていません。 彼は調査し、数年を過ごしました。 Unromantic法医学の仕事と、どうやら、Khramovを負いました。 結局のところ、若い男が、彼はすべての詩とチェスの上に愛さ。 だから、別の趣味 - 個々の独創性のさらに別の確認。 Evgeniy Hramovはロシア文学における唯一の詩人は、チェスのマスターの称号を受けています。

タイガで探検

前世紀の60年代、多くのソ連の知識人は、タイガ旅行のロマンスをキャプチャします。 アルバートからの地質学者、夜のキャンプファイヤーの歌...若者の遠征は、マラヤBronnayaは彼らの印象や経験を買いだめするためには、長い旅になります。 これらの一つは、ロマン派Evgeniy Hramovました。 その後、前世紀の60年代、若い詩人の詩の最初のコレクションを来ました。

教育活動

Khramovの作品は「新世界」誌に掲載されました。 彼はまた、テレビやラジオに出演し、詩のワークショップを実施しています。 詩人の弟子たちは、異常なタクトの男、知性として彼の話を聞きました。 文学ワークショップ自分の意見Evgeniy Hramovに課していません。 でも、ここまで完璧や批判の対象としてから、詩、。 寺院は優しく新しい作家とより経験豊富な詩人の作品の作品に存在する欠陥を指摘するために使用しました。

セミナーリスナーについての有名な詩人の発言の一つ：「数年であなたの半分はもはや詩を書きません場合、私は彼らの生活が無駄に住んでいないことを前提としています。」

翻訳活動

寺院はまた、文学の翻訳に従事しています。 雑誌「新世界」で時間から外国人作家の時間作品に出版されました。 ソ連の詩人は、キプリング、リルケ、Galchinskogoを翻訳しました。 特に、ロシア語対応の一つは、ドイツのロマンチックな詩「孤独»（Einsamkeit）は、この記事のヒーローに属します。

一度手にKhramovはフランス語でカサノバの回顧録の版を得ました。 詩人は、十八世紀の冒険家の活気に満ちた、冒険生活に魅了されました。 伝記カサノバは、ヴォルテール、キャサリンIIとして歴史上の人物を満たす無数の冒険、刑務所から脱出、含まれています。 1991年には、出版社「オリンパスは」翻訳エヴゲニアHramovaで有名な冒険家の回顧録の本を出版しました。

カサノバの回顧録はソビエト文学のエロチカへの最初のステップでした。 その後寺院はグルジア出版の後半に出版された小説「エマニュエル」を、翻訳されました。 この時点で、詩人はペンネームの下で作られました。 外国散文のKhramovもサド侯爵のいくつかの作品が転送されていました。 しかし、彼の主な仕事は、彼は、「はりつけのバラ。」、三部作の翻訳を検討し 興味Khramovとあまり知られていない旧ソ連時代に作家ヘンリー・ミラーの創造。

英語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語から翻訳散文ソ連の通訳。

ソ連の人々のいくつかの才能代表者の作品は、彼の翻訳で知られるようになりました。 時間と彼自身の詩的な作品の作成はEvgeniy Hramovですが。 すべての詩（「ハント」、...モスクワレーンでの沈黙がある「「私は...生活の場だった」」など）は、次のコレクションに含まれています。

1. 「アベニューと田舎道。」
2. 「好きな人」。
3. 「色の感覚。」
4. 「秋分」。
5. 「どこで、人々を行きます。」
6. 「都市生活」。

政見

最終Khramovaプロジェクト - 「共産主義のブラックブック」。 詩人は、彼が政治に興味がないと主張しました。 しかしある日、店から帰宅、彼は数日間姿を消しました。 ポクロフカの路上で、その日は、公共の防衛のためにデモンストレーションしました。 寺院は、抗議者を支援することを決めたと、彼は逮捕され、数日間拘束されたBelorussky鉄道駅、それらを追跡しました。 その後、デモに参加した詩人保証同僚や親戚は事故だった、そして政治的なゲームは、彼の人生に影響を与えることはありません。

Evgeniy Hramovは2001年に死亡しました。 彼はモスクワに埋葬されました。