A.チェーホフの幸福におけるコミック効果を創出するための言語手段

仕事の妥当性は、 ジャーナリズムのジャンル としてのフィユイットンへの関心と、作家の初期作品にコミック効果を生み出すための言語的手段によって決まる。 A.Chekhovの作品におけるジャーナリズムの期間と今後の仕事への彼の影響は、ほとんど研究されていない分野です。

この研究の目的はA.Chekhovのfeuilletonsで漫画の色 を 作成する ため の主要な 言語ツール を記述することです。

研究の方法 - 言語の観察と記述と構成要素の分析。

Chekhovは文学に来て、ユーモラスな週刊誌で協力し始めました。 チェコフ（Chekhov）という言葉の真の芸術家は、主に雑誌のページで育ち、彼の一生が報道、彼女の関心と密接に結びついていました。 そしてこれはジャーナリズムに影響を与えただけでなく、彼の仕事にも影響を与えました。 7]。

チェコフは風刺とユーモアの要素、ユーモア、比喩的、感情的な言葉の要素としてこのようなfeuilletonの特徴を使用して、「モスクワ人の生命の破片」と呼ばれるスケッチとパロディーの全サイクルを作り出す[1883-1885]出版社の要求の影響を受けて、若手作家は、大胆なスタイル、新しいイメージが生まれた後、彼の成熟した作品のページに移動します。 必要な言葉のイメージの検索は、徐々に彼の創造性の法則に変わりつつあります。

Chekhovのfeuilletonsにおける語学施設の機能の分析は、漫画の効果を作り出すための特定の方法を特定することを可能にした：

1. 1つのマイクロコンテキスト内の異なる語彙の衝突：あなたは、この不器用で矛盾したナンセンスは、インスピレーションを受けた人（モスクワの人生の破片）によって書かれていると読んで感じる。 さらなる例はこのサイクルから与えられる。

2.異なるセマンティック・シリーズの言葉を一つの文脈に入れよう：モスクの葬儀のような印象を強いる印象は、喉全体に広がっている最大のラフではありません。 この不幸なパンフレットの中には何かがあります。 まれに誰も読んでいないので、念入りなこの製品は必要ありません。

3.同意の受信。 Chekhov同義語シリーズの構成要素は、感情的および意味的負荷が大きい： 文脈上の同義語の連想的な側面は、明るいコミック効果を作り出すことを可能にする。 魅力的です。 しかし、1つの状況：シーズンの始まりは一般の人々によって満たされており、私たちの報道は寒すぎる。 昨年、この初めに、彼らはすべてのドラムで雷を鳴らし、ひび割れされてドラムに詰まった。

4.比較の使用。 彼はマクベスの影のように薄く、淡くて痩せています。 チェコフの比較の基礎をなす団体は表現力があり、意外にも漫画色の創造に寄与する。

5.人格化。 赤い夏はその白鳥の歌を歌います。 自然は壮大に振る舞いました。 空はいつも泣いていた。 風の方向は流行していた、北東...

コンバージェンスの採用。 一つの文脈でいくつかの言語のトリックを組み合わせる：いくつかの気象学者は、子供たちのためのジュニパーのためにモスクワの通りの灌漑を親切にしたPetrashkevich大佐を喜ばせるためだけに空が泣いていたと言います。 大佐は自分のポケットに50,000しか入れなかった。

Chekhovのfeuilletonsの言語の重要な利点は、彼のユーモラスな散文で開発され、作家の創造的な研究室の基盤を置いた芸術表現システムの形成だった。 Chekhovのfeuilletonsの言語の分析は、現代のfeuilletonの言語との比較の面でも面白いです。

文学

1.エルミロフ・V.V. チェーホフ。 - M.、1959年 - 495p。

2.イェインB.I. Chekhovはジャーナリストです。 - モスクワ大学の出版社、1997年。 - 103ページ。