解釈と刑務所の文章や単語

人類の歴史の中で、文化的な傾向の多様性と常に自分の行動や価値の向きに共通の標準に適合し、伝統のキャリアである、常識を超えたが、社会への影響を持っていない、人々の特定のグループとなっています。 ロシア首相の例では、生活に広く普及し、今日スラングの基礎を形成し、多くの遵法市民、実刑判決をもたらした刑務所のサブカルチャーとして機能することができます。

泥棒専門用語 - 商人言語の相続人

犯罪者は、刑務所の文章はロシア語の一部であるため（私は私たちにかどうかをしたいと思います）、彼らはまた、研究者の関心だけでなく、その要素の他のすべてのコンポーネントに来ました。 この現象の深刻な研究は、科学者たちは19世紀に従事し、興味深い事実を発見しました。 それだけでなく、泥棒専門用語が判明ロシアトレーダーの秘密の言語と関係を持っているが、それはまた、彼の子孫です。 でも、その非常に名前- 「Fenyaは」 屋台、行商を意味し、完全に無実の言葉「ofen」、から来ています。

商品の情報源、購入価格、およびより多くを実装することを計画 - 秘密の言語を作成するための理由は、すべてその関係企業秘密が詮索好きな耳から隠すための欲求にあると考えられています。 しかし、ここで泥棒の正直な商人デンにベンチから先頭のパスを開始します。 彼らの言語で動詞「obzetitは」 ばかに、欺くためのもの- 。トレーダー自身が理由もなく「obzetilnikami」と呼ばれ、明らかではないという事実 もちろん、秘密の言語がより務め、詐欺をコミットする場所や方法についての情報を共有します。

「Fenja」 - 泥棒の世界に属しているの兆候

しかし、多くの深刻な研究者、それらの間のアカデミー DS Likhachev、 おそらく実刑判決が秘密の信頼性の高い手段となりうる意見。 具体的な泥棒は、我々は彼の意図を隠すよりも、攻撃者は多くを与えることができます。 また、彼女は典型的な専門用語の完全な、しかし、他の人に理解できほどあまりありませんが。 犯罪の世界にその所属を強調するために - ようにドレスのようにして、歩行、タトゥー、ボディーランゲージ、と：の目的は、他の機能と一緒に、「彼ら」に泥棒のマスクを解除し、ために「気にし」と想定されるだろう。

刑務所の俗語、表現、フレーズや音声の他の特性の要素は陰謀のために使用することはできないもう一つの理由 - 他人の彼らの容易な同化。 例えば、法執行機関の従業員は、からのもの、すなわち、あなたは、秘密を守る簡単に特定の語彙を学ぶ必要があります。 同じことが拘留の刑務所に落ちてきた囚人の場所に大臣の言うことができるが、それにもかかわらず、犯罪の世界に属していません。 すべての新しいsideletsをbefalls最初 - 練習は泥棒の言語することを示しています。

時間から出てくる言葉

典型的な実刑判決が犯罪者の世界の辞書から姿を消したとすぐにその値が既知の工作員になったように新しいものに置き換え誤解があります。 これはそうではありません。 この分野の研究は、専門用語の多くの要素がいくつかの何世紀にもわたって存在してきていることを示しています。

Lohの （だまされやすい阿呆） フリスク （検索）、 祖母 （金）、 警察官 （警察官）、 バザー （会話、ディベート）、および多くの他：よく知られた言葉を思い出しば十分。 言語の犯罪の世界の研究、研究者を対象としており、泥棒スラング」と呼ばれるための革命ハンドブック前に出版さで見つかった式のこれらの日に使用されるもの。 盗賊の音楽。 "

人民スピーチ - 言語ごとの泥棒

なお、彼のすべての外国unattractivenessための実刑判決や表現がしばしば人々の間に深い根を持っているという事実べきです。 各「Urcaは」 - そう頻繁には、特定の地域のネイティブであり、その「ヘアドライヤー」は、天然の地形の言語機能を反映して、頻繁に使用される式の中で、それ自体がこのような社会層の代表を呼び出します。 たとえば、ロシア語のように、ロシアの異なる領域の方言から取られたこれらの言葉で「アンダーワールド・ミュージック」、bazlat（叫びと宣誓）として、 鵜 （小、初心者の泥棒）、 ボット （スラング）とを豊かにしています。

同化泥棒言語の民俗表現の過程で特に有効質量の間になった、スターリンrepressions何百万人もの人々が強制収容所にいたとき。 この期間中、泥棒「Fenjaは、」さまざまな地域の方言の強力な影響を受けました。 また、都市スラング及びプロ用語の種々の要素を組み込んでいます。 それ自体で、国内だけでなく、政治的レベルの両方で、その後の世界の現実の多くを反映し、刺客言語は重要な変更を時間を計るために耐えることも特徴です。

専門用語の現代語で応援の理由

刑務所で二十代と五十年代から社会の様々な分野の長い文章の代表を提供することが知られています。 その中でも農民、労働者、かつての貴族、兵士、聖職者、および他の多くを没収されました。 有刺鉄線の後ろに自分自身を見つけるそれらのすべては、すぐに専門用語が採用され、そこに彼の語彙の様々な要素を持って習得しました。 この期間に起因する彼女の変化に「Fenya」adscititiousは関係なく、彼らのキャンプの状態の、すべての囚人の共通語になったと考えられています。

専門用語の意志にもたらさ解放されるのに十分幸運だった強制収容所の囚人、のこれらの何百万人は、自分の語彙の一部の終結の年にわたってなっています。 それは話だけでなく、自由な社会の文学、言語だけでなく、この「刺客の音楽、」広範な影響を与え、その話者の膨大な数です。

現代文化の不可欠な一部として、専門用語

このように、ソ連では、その理由は「開発の特殊なパス」の、その発現および世界の他の言語にはアナログを持っていない言語的な富の刑務所のスラング、フレーズや単語にユニークな登場。 「バベルの塔」や言語、信念や世界についての考え方の混合物として、強制収容所 - 人々の偉大な悲劇が、気にし泥棒の創造と普及のための肥沃な土地となっています。 そのオープンスペースで、彼女は前例のない高さに上昇しています。

刑務所の文章は、ロシア語の不可欠な一部となっています。 それは、多くの知識人は、特に人文科学では、最後のスターリン主義陣営は、思わずこの野生のカラフルな要素の影響下に落ちた彼のレコードに注意することが知られている、人気のスピーチの本物の濃度となっています。 彼らは当然、ロシアだけでなく、専門用語、その構成単語の驚くべき語源、根や機能の知識のこの種の語彙せず、当然のことながら、悪くなることを指摘するだけでなく、国家の歴史、そしてその結果として、そして一般的には文化。

人気の表現のいくつかの起源

実刑判決とその意味を調べるだけでなく、関係「刺客の音楽、」方言語彙について話を続けると、とりわけ、犯罪の世界では非常に一般的な用語ルペン （ジャケット）をリコールすることが適切です。 その語源は非常に興味深いです。 一度環境で、浮遊-行商人のトレーダーは、それが（ -美スラヴ語lepotaから、明らかに）塗装女性のスカーフを意味しました。 これは、最初と泥棒でいたのと同じ値です。 強制アイドルのsideltsyの長い時間に家に送られた贈り物としてハンカチを塗装することが知られています。 しかし、時間をかけて、彼らの製品がMarochkoと命名した代わりに、言葉は共通クリフトだった前のジャケットに渡され、そして彼らの元の名前、（ 汚い言葉、汚いから）。

いくつかの犯罪者の漫画表現

非常にばかげ懲役や表現があることに留意すべきです。 例えば、初心者は、行き止まりになるフレーズ「音楽との棺」を聞きました。 これは、通常のピアノのようなものではないことが判明しました。 または裁判官のテーブルとして使用純粋に教会の言葉「祭壇」、。 そして、非常に面白いだます、非常に愚かな人間の価値で有名なフランスの映画俳優ベルモンドの名前を使うように思われます。 一般に、実刑判決 - 楽しさと非常に多くの場合、通常の言語表現で使用されるに基づいて構築されず、それらにそれらをコミカルになり、新たな、時には完全に予想外の感覚を与えます。

多くの泥棒式のユダヤ人のルーツ

ヘブライ語とイディッシュ語 - 奇妙なことが、悪名高い「泥棒 『音楽』の形成に大きく2つのユダヤ人の言語の影響を受けました。 これは、コンパクトな居住場所を形成決済ユダヤ人のペールの法則の結果として、前革命的なロシアの後に起こりました。 彼らは民族暴力団（この場合はユダヤ人には）出てくるのが遅いませんでした。 したがって、翻訳されていない、ユダヤ人のサービスが受け入れなかったため、警察とは全く理解できない言語、および - そのメンバーは、イディッシュ語やヘブライ語で相互に通信します。 時間が経つにつれて、これらの表現は、当局によって理解することができなかった具体的な刑務所のスラング、句、および個々の単語を開発しました。

例として、すべてのよく知られた単語のシェイクダウン （検索）。 Shmona（8）、そして、それは偶然ではありません-それは、ヘブライ語から起こりました。 事実は、検索しばしばユダヤ人が提出されると、彼らは夜の8時に、設立されたスケジュールに従って、刑務所細胞で自分の文章を提供するために持っていたところ、ロシアの南にされたこと。 それは泥棒の表現の世界で根強い生成した、保護の行動と、それが生成された時刻の間の意味的な関係です。

ヘブライ語、イディッシュ、このとき、から借入の別の例は、Frej（自由）に由来する単語fraer、です。 刑務所に座っていない人を参照するために使用され、関連する経験を持っていませんでした。 私たちの生活の中で使用されているような方法により、ワードBLATは、（例えば、 接続を介して何かを得るために）もイディッシュ語によるものです。 紙やノートを 書いシート -それは言葉ダイBlatteに基づいています。 この場合、例のために必要なデバイスを指し、右側の人から注意してください。

辞書泥棒式

前述したように、刑務所のスラング - 犯罪の世界で使用されているフレーズおよび単語は、繰り返し言語学研究の対象とされてきました。 これは、スラング辞書はVIが得られる19世紀に始まりました ダールとID Putilin。 しかし、言語学の分野における公共の利益の特殊なサージは、VFがまとめた辞書の1908年に出現を引き起こしました トラクテンバーグ - 20世紀の始まりで最も有名な詐欺師のひとつ。

この優れた不正は、有名なその彼がいないわずかな関係を持っていたし、それは、目で見たことがない、モロッコのフランスの鉱山の政府に売却します。 一度、中に数多くの「栄光」の冒険の後 タガンカ刑務所、 彼は刑務所のスラングに入った泥棒語彙のための材料を集める彼の空き時間を満たした-フレーズ翻訳します。

異なる時間に彼のセンセーショナルな出版物は、辞書や他のコンパイラを公開された後、しかし、彼らとも、最も表面的な知人としては、単に以前のポスターや出版社に与えられた新しい署名からコピーされました。 例えば、20代の解放辞書 レベデフは やや拡大版トラクテンバーグ、そして彼のために次のコレクションである VM ポポフは レベデフの作業の繰り返しでした。 次SM Potapovは彼の辞書をリリースしていない、とエディションポポフからの異なります。 ちなみに、この期間中にそれが広く実施されている、その後辞書編集盗作のための基礎を築きました。

最近は泥棒の専門用語

現代の犯罪スラングの愛好家は、今日、それは時代の最高を経験していないと信じています。 それらによると、それは着実に悪化しています。 この現象の一つの理由は、偶発的な変更された刑務所と呼ばれています。 非常に原始的な語彙を持つ人々 - 有刺鉄線、ルンペンの大きな割合の後ろに自分自身を見つける人々の間。 これは、低開発criminogenic層の若者に影響を与えます。 一般的に、多くの人は「アノミー」囚人世界を述べる傾向にあります。

「Mediazona」セルゲイ・スミルノフのチーフエディタは、現在の受刑者に話し、15件の実刑判決を選択し、彼によると、現代ロシアのアイデアを提供します。 この繰り返し公開されたドキュメントは、何十年もの間、ロシアの犯罪スラング上で行われたパスを、まとめ。 現代の生活の反射の客観性の問題を脇に残して、我々は、ビューのphraseologicalポイントと、それは確かので、遠隔ではない場所のかつての住民の言語「気にし、」現在の中断のない継続性を示していることを完全な自信を持って言うことができます。 ああ、それは「何の市場」ません！