英語での直接と間接話法

この記事では、実際に焦点を当てる よう、直接 それがすべてで、間接直接言葉に変換する方法と間接英語のスピーチだけでなく、 オファーの種類。

直接の音声は何も変更せずにテキストで送信されたスピーチ、それが最初に配信されただけの方法と呼ばれています。 手紙は、通常、引用符で囲まれた、と直接話の最初の単語が大文字で開始されます。 英語に関しては、引用符の中に入れ、他の句読点。

それに従うか、それに先行して、直接話を紹介する著作権単語や表現。 いずれにせよ、著者の言葉は、カンマで区切られます。 我々は、後にロシア語と比較した場合の導入言葉コロンの著者。 英語では、長いテキストで直接話は、また、コロンで分離されています。 英語で報告されたスピーチは - 逐語的に、しかし、唯一の追加従属節との内容に言葉を伝えるスピーチです。

間接話平叙文で行うのといけないこと

間接的に直接話を処理する変更の数を伴います。 それらの最も基本的な考えてみましょう。

- 直接話が締結されている単語や引用符の直接話を、導入後に表示されるカンマは省略されています。 間接話はしかし、その組合によって導入され、それは非常に頻繁に省略されています。 例えば、彼女は、ピーターは明日来る（こと）と言います。

- 代名詞は、ロシア語の類似の規則の意味の範囲内で直接話を交換してください。

-将来または現在時制で使用するために、間接話を紹介動詞場合、 句は 、それが最初に使用されていたのと同じ時間に残るはずです。

- 間接話を紹介動詞場合は、過去形を使って、動詞の使用可能時間は、時制のルールを使用して、間接話に別のものに交換する必要があります。 だから、今それが変化している 過去、過去 neperfektnoeは、過去の将来のために、将来を完璧に、そして過去の完璧な時間は変わりません。

-報告スピーチ動詞は時を除いて、しなければならなかったために変更する必要がありますモーダル動詞がアドバイスや注文を表現します。

- 動詞はするべきと変わらないはずです。

- 時間と場所の代名詞と副詞は（そして、明日 - - 次の日、というように - 今、その本）の意味の範囲内で、他の言葉で置き換えられます。 同時に、私たちは、間接話法は、したがって、そのような置換は軽くなされるべきではない、意味の完全であることを忘れてはなりません。 それは、状況と一致する必要があります。

お問い合わせ間接話疑問文

間接話法で再生問題は、間接的な質問と呼ばれます。 問題は逆の語順で直接話、とは対照的に、質問は間接話法で通常の平叙文構造です。 疑問符は存在せず、 補助動詞が 使用されていません。

- 特別な問題は、一般的な疑問詞を使ってメインに添付されている従属節、になります。

- 一般と従属節に置き換えるには、かどうかあればその組合を取り付けました。 コンマを入れないでください。

命令文で間接話法への問い合わせ

間接的要求と要求を表現する動詞によって導入受注：請うために、懇願し、聞いて、そして他の多くの。 後に、このような動詞は不定詞と客観場合でなければなりません。 だから、それは絶対に必要を使用して直接話で表現されたアクションは、不定詞によって、粒子に置き換えられていることが判明しました。 例えば、彼女はドアを開くために私に言いました。

不可欠気分の否定形は無限大と負の粒子によって置き換えられます。彼女はドアを開けないように私に言いました。 命令文を導入する動詞は、代名詞又は治療のために人を指す名詞が存在する場合、命令文は、オブジェクト無限ターンオーバーによって送信されます。