翻訳日

毎年オンザ最終日の9月IS有名なデイザ翻訳者- プロ休日 のすべてのそれらの人々自身のこの非常に 人気の名物。

それ自体で、インタプリタ日 - 十分に若い休日。 結局のところ、それだけで1991年以来、祝うようになりました。

そして、世界中から百の以上の通訳団体を統合国際連盟は、国際翻訳デーとしてそれを言いました。

この職業は、長い間、最も引っ張りだこと尊敬の一つと考えられてきました。 場所を正確にかつ最初の翻訳者が登場したときに誰も知らない。 いくつかは、彼が神が破壊することを決めた非常に怒っていたとき、彼らは、聖書の物語によると、登場していると信じている バベルの塔の 男性、アップパフ、および、空に構築することを決めました。 それは神がユニファイド・コミュニケーションの人類の可能性を奪われたこと、その後でした。 そして突然、お互いを理解することはなくなった人々は、口論と世界中に分散しました。

翻訳日は9月30日に予定されているのは偶然ではありません：420でこの日に地上の通訳の守護聖の教会のラテン教父の1死亡した - Ieronim Stridonskyを。 教皇は、 によって認識として 国際社会、 科学としての翻訳の発展に否定できない貢献してきました。 ウルガタ聖書 - ラテン語聖書を翻訳し最初に、自分の時間、歴史家、作家の優れた天才 - それは彼でした。

この男の運命：彼はいつも旅は、聖地への巡礼、彼は「サソリと野獣」カルデア語とヘブライ語の中で勉強し、カルキスの砂漠で隠者として住んでいた数年製。 彼はIeronim Stridonskyを話したとして、彼は最後の審判を告げる、パイプのことを聞いていました。

歴史家の中には最初の翻訳者がエジプトにあったと考えられています。 彼らの存在が実証されています。 古代エジプトは常に有名であるだけでなく、その軍事作戦のため、だけでなく、医師、哲学者、探検家、など偉大な状態、となっていることが知られています エジプト人は別の土地、異なる人々にそれを収集し、どこからでも情報を集めました。 巧みに自分の母国語に任意の貴重な原稿を変換することができます翻訳者 - そしてエジプトが有能な人材を持っていないならば、このすべては無益でちょうど運動になることを論理的です。

グレートは、一度に東部の州で非常に活発な貿易交流を持っていた古代ギリシャの通訳の役割でした。 重要な部分ので、ギリシア世界のおかげで、聖書の多くの版を見ることができた 旧約聖書は、 その翻訳にのみ保存することができます。

古代ルーシの通訳でTolmachevと呼ばれます。 当初、彼らの使命は、公正で商品を購入する外国人を支援することでした。 他の人が理解できるように - そして、ピーターの時から、オーダーの状態で、状態間の関係を担当し、彼らが正しく解釈する方法を知っているものとして導入されました。

通訳なしに軍事行動を行いません。 21、1929年法令、それはこのように、既に非常に長年の職業を正当「軍の翻訳者」のタイトルを見つけたことがあります。

外国語の大学の卒業生の主導で2000年に今彼らの休日だけでなく、記章を着用する人、だけでなく、民間の専門家として、それを参照してください5月21日の日の軍事トランスレータを、設立されました。

最初の前の軍事翻訳者は、それが将来的には非常に多くの人々の生活に依存することができ、そこからのデータ転送の精度と正確性に責任があったことを、敵の行動について学びました。

私たちの生活の中で見過ごされてもプーシキンは、それらの重要性、通訳「郵便馬の進捗状況」と考えるが、それは非常に重要です。

インタプリタ日の世界では毎年いくつかの特定のモットー、現在の年に特に関連するいずれかの下に祝われます。