芸術とエンターテイメント, 音楽
それはハラマドリードに何を意味するのかについては、こちらをご覧ください
マドリード、「実」の存在にさえサッカーから離れている人を知っています。 スポーツニュースのブロックを見ているときに、このクラブの名前は、あなたが頻繁に聞くことができます。 いくつかの時間前、彼は世界最高のクラブと考えられていたが、今では普通のチーム以外の何ものでもありません。 ファンはそう信じていますが。 これは、全世界が、それはハラマドリードに何を意味するか知っている彼のおかげです。
「実」
20世紀の終わりにFIFAは世紀のスペインのクラブ「レアル」最高のサッカーチームを認識しました。 現時点では、クラブのコストは、世界の他のサッカーチームの価格よりも大幅に高い33億ユーロ、で評価されます。 また、「実」(マドリー)が勝利の記録を保持している - 彼らはスペイン32回チャンピオンになります。 フィーゴ、ジダン、ロナウド、ベッカムとオーウェン:このクラブでは、世界のサッカーの星を果たしました。 そのような星の購入は、チームにそれが宇宙の最高の選手を集めていることを意味ニックネーム「Galaktikos」を、与えています。
翻訳表現「ハラマドリード」
私たちが表現ハラマドリード直訳をする場合には、ロシア語では、このように聞こえるでしょう:「マドリーを持参してください。」 それは多くの場合、「実」試合中に競技場で叫ぶである理由です。 世界中のファンの大多数に直訳はほとんど使用されていません。 私たちのメディアは、ロシア語の単語「賞賛」と調和から始まる立派なクラブとしてハラ・マドリッド使用しました。
この表現の出現の理論
別のオプションは、それがハラMadiridに何を意味するかを説明し、歴史から私たちに来ました。 長い間、この晴れの国はアラブの植民地だったことが知られています。 «ハラ»アラブ語優秀な人に関して使用された挨拶の一種です。 この場合には、それを翻訳「賞賛」。 他のアラブの伝統と、この言葉の文化的価値とともに使用スペインに残っています。 国の執筆、数多くの類似した言葉なので、この理論は非常に正確であることができます。
それはハラマドリード何を意味します。 マガジンと国歌
「ハラマドリード」と単語国歌「実」が含まれています。 この場合、彼らは「フォワード・マドリード」として翻訳されています。 2つの詩のそれぞれの終わりに、この表現を使用してください。 興味深いことに、クラブの一部のファンは、国歌の意味は「神セーブ・マドリード」のより適切な解釈があるが、言語学者がそう主張すると信じています。
ロシア語への翻訳を含む、このサッカークラブの国歌の実施形態のいずれかで、それがない「実」は、まだタイトル「ロイヤル」を負う何のために、非常に美しいです。 彼のクラブの最初の部分は祝うとその戦闘準備状況を説明しています。 また、「実」はチャンピオンになるはずである行が含まれています。 興味深いことに、チームが空に点灯日と比較されます。
これは、賛美歌や自分の好きなチームを失う可能性に否定されていません。 この場合、テキストは一緒にそれを呼び出すと手を振ります。 それはまたしてもクラブの敗北の後、まだ空に太陽が上昇し、勝つ、と述べています。 長年にわたり、この賛美歌は、動画を撮影します。 彼は国家の試合のスペインの放送中に聞くことができます。 だから我々は、これは、それが今日使用されているかだけでなく、有名な感嘆符が生まれた方法を考え出しました。
Similar articles
Trending Now