「マタタアクナ」 - それは何ですか？それはどのように翻訳されていますか？

子供たちは、テキストの意味を知らなくても、漫画の歌を歌うことがよくあります。 同様のメロディーの1つは、アニメ化されたテレビシリーズ「ティモンとプンバ」のサウンドトラックです。 「マタタアクナ」とは何ですか、誰が歌いますか？この記事から学ぶことができます。 私たちは、軽快なストーリーと素晴らしい主人公のおかげで、アニメーションされたマルチシリーズが長年にわたって成功していることを思い出します。

マタマアクナとは何ですか？

このフレーズはアフリカから来たものと考えられています。 翻訳では、スワヒリ語の「マタタ・アクタ」は「心配のない人生」を意味します。 オリジナルでは、表記はラテン文字で "Hakuna Matata"と書かれています。 初めて、TimonとPumbaが登場した漫画「The Lion King」で曲が響きました。 彼らのモットーであると考えているので、2人の親友は常にこの言葉を繰り返します。

アニメーションプロジェクトのための曲の作成は、Elton JohnとTim Riceによって処理されました。 1994年、漫画「ライオンキング」がリリースされたとき、その作曲は「オスカー」賞のバージョンにしたがって「今年のベストソング」というタイトルを獲得しました。 その後、 "Akata Matata"というフレーズは、 "Aquarium"とBoney Mというミュージカルグループの曲に使用されました。

ティモン

他の人と同じように、漫画「The Lion King」のティモンは「マタタ・アキーナ」が何であるか知っています。 毎日、彼の友人プンバと一緒に、彼はこの歌を繰り返します。 彼らは、彼らが早く生きることがどれほど難しいかを覚えていますが、今は心配していません。

アニメーションテープのリリース後、ストーリーの作成者は、ティモンとプンバのスピンオフの写真をリリースすることに決めました。 「マタタアクナ」の人気がさらに高まっています。

私たちは、ティモンは、ロシアの声では、マングースと呼ばれるsurikatであることを思い出させます。 彼は非常に怠け者で、ほとんど誰も助けてくれません。 同時に、彼は非常に巧みで、巧みで独創的です。 ティモンは何かを考え出すことができます。ただ緊張しないで働くだけではありません。 すべての欠点にもかかわらず、男は非常に親切で誠実で、常に彼の友人を心配しています。

プンバ

Pumbaはまた、 "Matas 'Akuna"の翻訳をよく知っています.Timonと一緒に、 "心配のない人生"のアイデアが続くからです。 主人公は アフリカのヒョウの 代表です 。 Timonとは異なり、Pumbaaは非常に誠実で信頼できるものです。 彼は常に欺瞞を認識するとは限りませんが、嘘について知っていれば非常に怒ります。 ほとんどすべての長い旅行の中で、友人の首の周りにマングースが乗るので、Pumbaaはほとんど毎日ティモンを助けます。

性格のすべての柔らかさにもかかわらず、イノシシは怒りに非常に怒っています。 彼は自分自身の問題を責めても、ほとんど常にティモンの防衛のために立ち上がる準備ができている。 彼はまた、誰かが彼に普通のブタを見なすと容認しません。 プンバは、あなたが本当にそれを「プレミア」と呼ぶならば、プレフィックス「ミスター」だけであると主張する。

主人公の友達

漫画「あたなあたな」は、画面上では基本的に2文字しか残っておらず、残りの文字が現れ、まれにしか動作しないことは注目に値する。 ティモンとプンバは他の人とコミュニケーションすることはめったにないという事実にもかかわらず、いくつかの良い友達がいます。

それらの1つはカタツムリShustrickです。 彼は仲間のおかげで、マタタ・アキーナが何をしているかも知っていますが、常に彼らの人生の原則を守っているわけではありません。 ヒーローは、アニメーションのマルチシリーズの最初のシーズンに彼と知り合いになります。 最初のティモンとプンバはShustrickを食べようとしていますが、彼は話すことができ、彼を殺そうとしないことを知ります。 すぐにみんなが共通の敵に会い、一緒に集まるだけです。

2番目のシーズンでは、主人公はShustrickは普通のカタツムリではなく、彼はXの超人的な英雄であり、絶えず世界を救うことを学びます。 それにもかかわらず、その男は絶えずカモメに誘拐されています。そしてティモンとプンバは彼の援助に急ぐ必要があります。

キャラクターのもうひとりの友人はファーのスリカットです。 正確に言うと、彼はTimonの古い友達です。 彼は絶えず何か良いもので終わる、男たちのためのトリックをプレイしようとします。

ティモンとプンバの敵

TimonとPumbaはMatata Akudがどんなもので、どのように生きなければならないかを常に思い出させているので、常に問題に関わっています。 彼らはまた、多くの敵を作りました。

漫画の主人公の敵の1人はQuintという男です。 彼はTimonとPumbaに行くために、また何かを盗むために、さまざまな役割を絶えず試みています。 あなたは大きな赤い鼻で男を見つけることができます。

男のもうひとつの敵は、トゥカン・ダンです。 これは非常に危険な犯罪者であり、彼はどんな状況からも脱出できるので、罪悪感はほとんど証明できません。 また、TimonとPumbaの関係はRhinocerosでは機能しませんでした。 事実、彼は法律を独自に発明したいと思う裁判官です。